Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإنها أيضا لحظة من الوعي الذاتي.
Bulgarian[bg]
И това също е един момент на самосъзнание.
Czech[cs]
A je to také moment uvědomění si sama sebe.
German[de]
Sie ist auch ein Moment der Selbsterkenntnis.
Greek[el]
Είναι επιπλέον μια στιγμή αυτογνωσίας.
English[en]
And it's also a moment of self-awareness.
Spanish[es]
Y es también un momento de autoconciencia.
French[fr]
C'est aussi un moment de prise de conscience.
Galician[gl]
E tamén é un momento de autoconciencia.
Hebrew[he]
וזהו גם רגע של מודעות עצמית.
Hungarian[hu]
Az öntudatosság pillanata is ez.
Indonesian[id]
Upacara ini juga menjadi bentuk dari kesadaran diri.
Italian[it]
Ed è anche un momento di autocoscienza.
Japanese[ja]
さらに葬儀は 自己認識の機会でもあります
Korean[ko]
또한 자각의 순간이기도 하죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
دەکات بە نەریت .
Macedonian[mk]
Во овој момент се зголемува и свесноста за себе.
Dutch[nl]
Het is tevens een moment van zelfbewustzijn.
Portuguese[pt]
E também é um momento de auto análise.
Romanian[ro]
Şi este de asemenea un moment de conştientizare.
Russian[ru]
И это также момент самопознания.
Serbian[sr]
To je takođe momenat samosvesti.
Turkish[tr]
Ayrıca bu bir öz farkındalık anıdır.
Ukrainian[uk]
Це також момент самосвідомості.
Vietnamese[vi]
Và nó cũng là thời điểm của sự tự nhận thức.