Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помня първото си обезкосмяване.
Czech[cs]
Pamatuju si svou první depilaci voskem.
Danish[da]
Jeg husker min første bikinivoks.
Greek[el]
Ξέρετε, θυμάμαι την πρώτη φορά που έκανα μπικίνι με κερί.
English[en]
You know, I remember the first time I got a bikini wax.
Spanish[es]
Sabéis, me acuerdo de la primera vez que me depilé las ingles.
Persian[fa]
ميدوني ، اولين باري که اونجام رو وکس کردم رو يادم مياد.
Finnish[fi]
Muistan ensimmäisen bikinivahaukseni.
French[fr]
Je me rappelle ma première épilation du maillot.
Hebrew[he]
אתן יודעות, אני זוכרת את הפעם הראשונה שאני עשיתי קו בקיני.
Croatian[hr]
Sjećam se kad sam ja prvi puta napravila bikini od voska.
Hungarian[hu]
Ez eszembe juttatja az első fazongyantámat.
Italian[it]
Sapete, ricordo ancora la prima volta che feci una ceretta inguinale.
Dutch[nl]
Ik herinner me m'n eerste bikini-wax nog.
Polish[pl]
Pamiętam moją pierwszą depilację.
Portuguese[pt]
Sabem, lembro-me da primeira vez que fiz uma depilação.
Romanian[ro]
Ştii, îmi amintesc când mi-am făcut prima epilare în zona intimă.
Russian[ru]
Знаете, я вспоминаю свою первую эпиляцию воском в зоне бикини.
Slovenian[sl]
Spominjam se svoje prve depilacije bikinija.
Serbian[sr]
Sećam se svoje prve depilacije bikini zone.
Swedish[sv]
Jag kommer ihåg första gången jag fick en bikinivaxning...
Thai[th]
รู้ไหม ฉันจําแว็กซ์ขนในร่มผ้าครั้งแรกได้
Turkish[tr]
Ben ilk kez bikini bölgemi aldırdığımı hatırlıyorum da.
Chinese[zh]
话 说 我 还 记得 我 第一次 做 比基尼 除毛 的 时候