Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مبادرة ترمي إلى تعزيز التدريب المهني والأعمال التجارية الصغيرة، وقعت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في 15 أيار/مايو على اتفاق مع الحكومة لتدريب رعايا من غينيا - بيساو في علوم المختبرات وتجهيز الأسماك، وأساليب الإدارة في صناعة الأسماك.
English[en]
In an initiative designed to promote vocational training and small businesses, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), on 15 May, signed an agreement with the Government for the training of Bissau Guineans in laboratory science, fish processing and management techniques in the fishery industry.
Spanish[es]
En el marco de una iniciativa encaminada a promover la capacitación profesional y las pequeñas empresas, el 15 de mayo la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), firmó con el Gobierno un acuerdo para la capacitación de nacionales de Guinea-Bissau en técnicas de laboratorio, elaboración del pescado y técnicas de gestión en la industria pesquera.
French[fr]
Dans le cadre d’une initiative destinée à promouvoir la formation professionnelle et la petite entreprise, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a signé, avec le Gouvernement le 15 mai un accord de formation des Bissau-Guinéens aux travaux de laboratoire, à la transformation des produits halieutiques et aux techniques de gestion de l’industrie de la pêche.
Russian[ru]
В рамках инициативы, призванной содействовать мероприятиям в области профессионально-технической подготовки и развитию мелких предприятий, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) 15 мая подписала соглашение с правительством о профессиональной подготовке жителей Гвинеи-Бисау в таких областях, как лабораторное дело, обработка рыбы и управление в рыбной промышленности.
Chinese[zh]
在一项促进职业培训和小企业的倡议中,联合国粮食及农业组织(粮农组织)在5月15日与政府签订一项协定,向几内亚比绍人提供渔业方面的实验科学、鱼类加工和管理技术的培训。