Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بإطفاء الشموع
Bulgarian[bg]
Ще духна свещите.
Bosnian[bs]
Ima pušem u svjećice.
Greek[el]
Θα σου σβήσω τα κεράκια.
English[en]
I'm going to blow out the candles.
Spanish[es]
Voy a sacarte los ojos.
Finnish[fi]
Puhallan kynttilät sammuksiin.
French[fr]
Je vais éteindre tes bougies.
Hebrew[he]
אני עומדת לכבות את הנרות.
Polish[pl]
Zamierzam zdmuchnąć świece.
Portuguese[pt]
Vou soprar as velas.
Romanian[ro]
O să suflu în lumânări.
Russian[ru]
Я собираюсь задуть свечи.
Slovenian[sl]
Ugasnila bom sveče.
Serbian[sr]
Ima da oduvam svećice.