Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقطت كاميرا العين مع ( هاناوي ) وجهاً مألوفاً وأرسلت تحذيراً
Bulgarian[bg]
Лещите на Ханауей открили съвпадение и пратили предупреждение на телефона.
Bangla[bn]
হ্যানাওয়ের ল্যান্স ক্যামেরা খুনির মুখ চিনে ওকে এলার্ম দিয়েছিল.
Bosnian[bs]
Optički uređaj koji je imao Hanawy naišao je na podudaranje i izdao upozorenje.
Czech[cs]
Hanawayův oční scanner odhalil možnou hrozbu a oznámil mu ji na mobil.
Danish[da]
Hanaway's linse viste en ansigtsgenkendelse.. og udløste en alarm.
German[de]
Hanaways Kamera erfasste Gesichtsdaten... und schlug Alarm.
Greek[el]
Ο φακός του ταυτοποίησε ένα πρόσωπο και του έστειλε ειδοποίηση.
English[en]
Hanaway's lens cam drew a facial match and triggered a warning.
Spanish[es]
La cámara de su lente identificó una cara y emitió una alerta.
Estonian[et]
Hanaway läätsekaamera näotuvastus hoiatas teda.
Persian[fa]
لنز شناسايي هاناوي يه صورت آشنا رو ديد و زنگ خطر رو به صدا در آورد
Finnish[fi]
Hanawayn linssikamera löysi kohteen ja varoitti.
French[fr]
La caméra oculaire de Hanaway a reconnu quelqu'un et l'a averti.
Hebrew[he]
המצלמה של האנאווי זיהתה את תווי הפנים והפעילה אזהרה.
Croatian[hr]
Kamera u Hanawayevoj leći prepoznala je lice i upozorila ga.
Hungarian[hu]
Hanaway retinaleolvasója beazonosította az arcát és riadót fújt.
Indonesian[id]
Kamera Hanaway mencocokkan wajah Dan memicu peringatan.
Icelandic[is]
LinsumyndavéI Hanaways ūekkti andlit og varađi hann viđ.
Lithuanian[lt]
Hanavėjaus lęšio kamera aptiko asmenį ir pasiuntė jam įspėjimą.
Macedonian[mk]
Отптичиот уред кој го имаше Ханавеј наиде на совпаѓање и даде сигнал..
Malay[ms]
Kamera Hanaway memadankan wajah dan memberi amaran.
Norwegian[nb]
Hanaways linsekamera fikk match på et ansikt og utløste en advarsel.
Dutch[nl]
De lens van Hanaway vond een gelijkenis en gaf een waarschuwing af.
Polish[pl]
Urządzenie Hanawaya rozpoznało twarz.
Portuguese[pt]
A lente de contato do Hanaway identificou o rosto e mandou aviso.
Romanian[ro]
Obiectivul lentilei lui Hanaway a găsit o asemănare şi a declanşat alarma.
Russian[ru]
Камера в линзе Хануэя выявила совпадение и выдала предупреждение
Slovak[sk]
Scanner detekovať nepriateľov na svojom telefóne Hanaway Zistené nepriateľa a bola vyvolaná.
Slovenian[sl]
Hanawayev optični čitalec je zaznal sovražni obraz in sprožil opozorilo,
Albanian[sq]
Kamerat e Hanuejt në lentet munden të njohin një fytyrë, dhe u dha një paralajmërim.
Serbian[sr]
Hanavejeva kamera je pronašla lice i pokrenula upozorenje.
Thai[th]
เลนส์ของแฮนนาเวย์ตรวจพบใบหน้า และร้องเตือน
Vietnamese[vi]
Điện thoại của Hanaway quét được khuôn mặt nhận diện được sát thủ và báo động