Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي موجودة هنا في هذه المياه ، على ما يبدو ، لذا لا تبتلع المياه.
Bulgarian[bg]
Често се среща в тези води, така че не гълтай.
Czech[cs]
V těhle vodách je to hodně běžný, takže, nepolykej.
Greek[el]
Συνηθίζεται σε τέτοια νερά οπότε πρόσεξε να μην καταπίνεις.
English[en]
It's very common in these waters, apparently, so don't swallow.
Spanish[es]
Al parecer, es muy común en estas aguas, así que no la tomes.
Finnish[fi]
Se on ilmeisesti hyvin yleinen näissä vesissä, joten älä niele.
Hungarian[hu]
Ez nagyon gyakori ezekben a vizekben, szóval ne nyeld le!
Italian[it]
Apparentemente e'molto comune in queste acque, percio'... non bere.
Dutch[nl]
Het komt veel voor in deze wateren blijkbaar, dus niet doorslikken.
Polish[pl]
Są często spotykane w tych wodach, więc może lepiej nie połykaj.
Portuguese[pt]
Parece que é bem comum nessas águas, então não engula.
Romanian[ro]
E foarte des întâlnită în apele astea, aşa că, nu înghiţi apă.
Slovenian[sl]
V teh vodah je zelo pogosta, zato je ne pogoltni.
Serbian[sr]
Vrlo česta pojava u ovim vodama, pa nemoj gutati.
Turkish[tr]
Bu sularda çok yaygın bir hastalık, bu yüzden yutma sakın.