Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونعم ، كان جميلاً كما تمنينا وتم التقاط العديد من الصور
Bulgarian[bg]
Да, наистина беше красота, както и очаквахме, и направихме много снимки.
Czech[cs]
Ano, bylo to nádherné, jak jsme doufali a udělali jsme hodně fotek.
German[de]
Ja, sie war so schön, wie wir gehofft hatten, und wir machten viele Fotos.
Greek[el]
Ναι, ήταν τόσο όμορφη όσο ελπίζαμε και τραβήξαμε πολλές φωτογραφίες.
English[en]
Yes, it was as beautiful as we had hoped, and many photos were taken.
Spanish[es]
Si, eran tan hermosos como esperábamos y tomamos muchas fotos.
Finnish[fi]
Kyllä, se oli yhtä kaunis mitä toivoimmekin - ja otimme paljon valokuvia.
French[fr]
C'était aussi beau qu'on l'espérait, et beaucoup de photos ont été prises.
Hebrew[he]
כן, זה היה יפה כמו שקיווינו, ותמונות רבות נלקחו.
Croatian[hr]
Da, to je lijepa kao što se nadao, i mnoge fotografije su snimljene.
Hungarian[hu]
Igen, olyan csodás volt, amilyennek reméltük és rengetek fényképet csináltunk.
Indonesian[id]
Ya, seindah yang kami harapkan, dan banyak foto yang kami ambil.
Italian[it]
Sì, era bello quanto avevamo sperato... e abbiamo scattato tante foto.
Dutch[nl]
Ja, het was zo mooi als we hadden gehoopt, en er werden vele foto's genomen.
Polish[pl]
Tak, były takie piękne, jak mieliśmy na to nadzieję i zrobiliśmy im mnóstwo zdjęć.
Portuguese[pt]
Sim, foi tão bonito como nós esperávamos, e muitas fotografias foram tiradas.
Romanian[ro]
Da, a fost frumos cum am sperat şi am făcut multe fotografii.
Slovak[sk]
Áno, boli krásne ako sme dúfali a urobili me veľa fotiek.
Slovenian[sl]
Tako lepe so bile, kot sva si mislila.
Serbian[sr]
Da, bilo je lepo kao što smo se i nadali pa smo ga fotografisali.
Swedish[sv]
Ja, det var lika vackert som vi hade hoppats och vi tog många bilder.
Turkish[tr]
Evet, umduğumuz kadar güzellerdi ve çok fotoğraf çektik.