Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ما يتعلّق بمشاركة مراجعي حسابات عراقيين، فمن الممكن إجراء مراجعات متوازية، يعتمد فيها كل فريق خطوطه الخاصّة في الإبلاغ.
English[en]
With regard to participation by Iraqi auditors, it would be possible to perform concurrent audits, each group following its own reporting lines.
Spanish[es]
En cuanto a la participación de auditores iraquíes, sería posible hacer auditorías simultáneas, en las que cada grupo siquiera sus propios métodos de presentación de informes.
French[fr]
Pour ce qui est de la participation de vérificateurs iraquiens, il est possible de procéder à des audits simultanés, chaque groupe suivant sa propre filière de remontée de l’information.
Russian[ru]
Что касается участия иракских ревизоров, то можно проводить параллельные ревизии, когда каждая группа будет работать под различным началом.
Chinese[zh]
关于伊拉克审计员参加审计的问题,有可能进行并行审计,每一个小组按自己负责报告的内容进行。