Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че Чък ще оправи Сара тази вечер?
Czech[cs]
Myslíš, že Chuck do toho dneska se Sarah praští?
German[de]
Glaubst du Chuck kriegt das heute nacht hin mit Sarah?
English[en]
You think chuck' s going to seal the deal with Sarah tonight?
Hungarian[hu]
Szerinted Chuck bezavarja a macit a málnásba?
Italian[it]
Credi che Chuck rompera ' i sigilli con Sarah stasera?
Dutch[nl]
Denk je dat Chuck gaat scoren bij Sarah?
Portuguese[pt]
Acha que o Chuck vai " chegar nos finalmentes " com a Sarah hoje?
Swedish[sv]
Tror du att Chuck kommer att sluta avtalet med Sarah inatt?
Turkish[tr]
Sence Chuck ile Sarah bu gece mercimeği fırına verecekler mi dersin?