Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Измервателни, управляващи, регулиращи и надзорни уреди и съоръжения за топлообменници, термични съоръжения за пречистване на отработен въздух, както и вентилационни съоръжения
Czech[cs]
Přístroje a zařízení pro měření, řízení, regulaci a/nebo monitorování pro výměníky tepla, tepelná zařízení pro čištění odpadního vzduchu a vzduchotechnická zařízení
Danish[da]
Apparater og indretninger til måling, styring, regulering og overvågning til varmevekslere, termiske anlæg til rensning af udblæsningsluft samt lufttekniske anlæg
German[de]
Mess-, Steuer-, Regel- und Überwachungsgeräte und -einrichtungen für Wärmetauscher, thermische Abluftreinigungsanlagen sowie lufttechnische Anlagen
Greek[el]
Συσκευές και διατάξεις μέτρησης, χειρισμού, ρύθμισης και ελέγχου (επιτήρησης) για εναλλάκτες θερμότητας, εγκαταστάσεις θερμικού καθαρισμού του αποβαλλόμενου αέρα και εγκαταστάσεις αερισμού
English[en]
Measuring, control, regulating and monitoring apparatus and devices for heat exchangers, thermal exhaust air purifying installations and ventilation installations
Spanish[es]
Aparatos y dispositivos de medida, control, regulación y supervisión para intercambiadores de calor, instalaciones térmicas de limpieza de aire de evacuación e instalaciones de ventilación
Estonian[et]
Mõõte-, juht-, reguleer- ja seireseadmed ning -seadised soojusvahetite, termiliste väljuva õhu puhastusseadmete, samuti õhutehniliste seadmestike jaoks
Finnish[fi]
Lämmönvaihtimien, termisten poistoilman puhdistuslaitteiden sekä ilmateknisten laitteistojen mittaus-, ohjaus-, säätö- ja valvontalaitteet ja -laitteistot
French[fr]
Appareils et dispositifs de mesure, commande, réglage et surveillance pour échangeurs thermiques, installations thermiques d'épuration de gaz d'échappement ainsi qu'installations de ventilation
Hungarian[hu]
Mérő-, vezérlő-, szabályozó- és felügyeleti eszközök és felszerelések hőcserélők, termikus használt levegő tisztító berendezések, valamint levegőtechnikai berendezések számára
Italian[it]
Apparecchi e dispositivi di misura, comando, regolazione e/o sorveglianza per scambiatori termici, impianti per la depurazione dell'aria di scarico nonché impianti tecnici
Lithuanian[lt]
Matavimo, valdymo, reguliavimo ir stebėjimo prietaisai ir įranga, skirti šilumokaičiams, šiluminiams išleidžiamojo oro valymo įrenginiams bei techniniams oro įrenginiams
Latvian[lv]
Mērīšanas, vadības, regulēšanas un uzraudzības ierīces un mehānismi siltummaiņiem, termiskām izplūdes gaisa attīrīšanas iekārtām, kā arī gaisa kondicionēšanas iekārtām
Maltese[mt]
Tagħmir u apparat tal-kejl, tal-kontroll, tar-regolazzzjoni u ta' sorveljanza għal skambjaturi tas-sħana, impjanti termiċi ta' l-arja estratta kif ukoll impjanti tekniċi ta' l-arja
Dutch[nl]
Meet-, besturings-, regel- en bewakingsapparaten en -inrichtingen voor warmtewisselaars, thermische uitlaatluchtzuiveringsinstallaties alsmede luchttechnische installaties
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy pomiarowe, sterujące, regulacyjne i kontrolne do wymienników ciepła, termicznych instalacji do czyszczenia powietrza zużytego oraz instalacji techniczno powietrznych
Portuguese[pt]
Aparelhos e equipamentos de medição, de comando, de regulação e de monitorização para permutadores de calor, instalações térmicas de purificação do ar evacuado, bem como instalações técnicas de ventilação
Romanian[ro]
Aparate si sisteme de masurat, de comanda si de monitorizare pentru schimbatoarele termice, instalatiile termice de tratare a aerului de evacuare, precum si in instalatii tehnice pentru aer
Slovak[sk]
Meracie, riadiace, regulačné a kontrolné prístroje a zariadenia pre tepelné výmenníky, tepelné zariadenia na čistenie odpadového vzduchu, ako aj vzduchotechnické zariadenia
Slovenian[sl]
Merilni, krmilni, regulacijski in kontrolni (nadzorni) aparati in naprave za izmenjevalnike toplote, termične naprave za čiščenje odvodnega zraka, kot tudi zračno tehnične naprave
Swedish[sv]
Mät-, styr-, regler- och övervakningsapparater och -anordningar för värmeväxlare, termiska frånluftreningsanläggningar samt lufttekniska anläggningar