Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد حب سعيد, أحبائي
Bosnian[bs]
Srecan dan zaljubljenih, narode.
Czech[cs]
Krásného Valentýna, lidi.
Danish[da]
Happy Valentinsdag, folk...
Greek[el]
Χρόνια Πολλά για του Αγίου Βαλεντίνου.
English[en]
Happy Valentine's Day, people.
Spanish[es]
Feliz día de San Valentín, señores.
Persian[fa]
روز ولنتاين مبارک ، مردم
Finnish[fi]
Hyvää ystävänpäivää, mussukat.
French[fr]
Bonne Saint-Valentin, tout le monde.
Croatian[hr]
Sretan dan zaljubljenih, narode.
Hungarian[hu]
Boldog Bálint-napot, emberek!
Dutch[nl]
Fijne Valentijns Dag, mensen...
Polish[pl]
Wszystkiego najlepszego z okazji Walentego ludzie.
Portuguese[pt]
Feliz Dia dos Namorados, ouvintes.
Romanian[ro]
Valentine's Day fericită, dragilor.
Slovenian[sl]
Veselo valentinovo, ljudje.
Albanian[sq]
Gezuar diten e Shen Valentinit, njerez.
Serbian[sr]
Srećan dan zaljubljenih, narode.
Turkish[tr]
Sevgililer Gününüz kutlu olsun millet.