Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدوا دائما سعيدا لأنه ممثل جيد جدا
Bulgarian[bg]
Той винаги изглежда щастлив защото е много добър актьор.
Czech[cs]
Vždycky vypadá šťastně, protože je moc dobrý herec.
Greek[el]
Μοιάζει ότι είναι πάντα ευτυχισμένος γιατί είναι πολύ καλός ηθοποιός.
English[en]
It seems that he is always happy, because he is a really good actor.
Spanish[es]
Parece que siempre está contento porque en realidad es muy buen actor.
Finnish[fi]
Hän näyttää aina onnelliselta, koska on todella hyvä näyttelijä.
Hungarian[hu]
Mindig jókedvűnek tűnik, mert nagyon jó színész.
Indonesian[id]
Sepertinya dia selalu senang. Karena dia adalah aktor yang hebat.
Icelandic[is]
Hann virđist alltaf vera hamingjusamur ūví hann er mjög gķđur leikari.
Italian[it]
Sembra sempre contento perchè e un bravo attore.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat hij altijd gelukkig is, omdat hij goed kan acteren.
Polish[pl]
Zawsze zdaje się być szczęśliwy, bo jest dobrym aktorem.
Portuguese[pt]
Parece que ele está feliz, porque é um bom ator.
Romanian[ro]
Pare tot timpul fericit pentru că e un actor foarte bun.
Russian[ru]
Кажется, что он всегда счастлив, потому что он хороший актер.
Serbian[sr]
Deluje kao da je stalno srećan jer je veoma dobar glumac.
Turkish[tr]
Hep mutlu görünüyor çünkü çok iyi bir oyuncu.