Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставя вратата отворена, за да може да подслушва.
Greek[el]
Αφήνει την πόρτα ανοιχτή ώστε να μπορεί να αφουγκράζεται.
English[en]
She's leaving the door open so she can eavesdrop.
Spanish[es]
Deja la puerta abierta para poder escuchar a escondidas.
French[fr]
Elle laisse la porte ouverte pour pouvoir nous écouter.
Hebrew[he]
היא עוזבת את הדלת פתוחה כדי שתוכל להאזין.
Italian[it]
Lei lascia la porta aperta per poter origliare.
Polish[pl]
Zostawia otwarte drzwi, żeby podsłuchiwać.
Portuguese[pt]
Ela deixa a porta aberta para poder ouvir.
Romanian[ro]
Lasă uşa deschisă ca să tragă cu urechea.
Serbian[sr]
Ona ostavlja vrata otvorena da može da prisluškuje.
Turkish[tr]
Kapıyı açık bırakıyor ki gizlice dinleyebilsin.