Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشرّفني أن أحيل إليكم طيّه نسخة من القرار رقم 7987 الذي اتخذه مجلس جامعة الدول العربية في اجتماعه على المستوى الوزاري الذي عقده في 24 كانون الأول/ ديسمبر 2015، والمعنون ”اتخاذ موقف عربي موحد إزاء انتهاك القوات التركية للسيادة العراقية“ (انظر المرفق).
English[en]
I have the honour to transmit to you a copy of resolution No. 7987 adopted at the Ministerial Meeting of the Council of the League of Arab States, held on 24 December 2015, and entitled “Unified Arab position on the violation by Turkish forces of the sovereignty of Iraq” (see annex).
Spanish[es]
Tengo el honor de transmitirle una copia de la resolución núm. 7987, aprobada en la reunión ministerial del Consejo de la Liga de los Estados Árabes celebrada el 24 de diciembre de 2015, con el título “Adopción de una postura árabe unificada respecto de la violación de la soberanía del Iraq por las fuerzas turcas” (véase el anexo).
French[fr]
J’ai l’honneur de vous faire tenir copie du texte de la résolution no 7987 que le Conseil de la Ligue des États arabes a adoptée à la réunion ministérielle tenue le 24 décembre 2015 et qui est intitulée « Position arabe unifiée face à la violation de la souveraineté iraquienne par les forces armées turques » (voir annexe).
Chinese[zh]
谨随函转递2015年12月24日举行的阿拉伯联盟理事会部长级会议通过的第7987号决议,题为“对土耳其部队侵犯伊拉克主权行为采取统一的阿拉伯立场”(见附件)。