Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наименование и данни за контакт на компетентния правоприлагащ орган или органи за организацията
Czech[cs]
Název donucovacího orgánu nebo orgánů příslušných pro danou organizaci a jméno kontaktní osoby:
Danish[da]
Navn og telefonnummer mv. for den eller de for organisationen kompetente tilsynsmyndighed(er):
German[de]
Bezeichnung der für die Organisation zuständigen vollziehenden Behörde bzw. der entsprechenden Behörden und Möglichkeit der Kontaktaufnahme mit dieser Behörde bzw. diesen Behörden:
Greek[el]
Ονομασία της εκτελεστικής αρχής, ή των αρχών, στην οποία υπάγεται ο οργανισμός και στοιχεία του αρμοδίου επαφών της αρχής αυτής
English[en]
Name and contact details of the competent enforcement authority, or authorities, for the organisation
Spanish[es]
Nombre y datos de contacto de la autoridad o autoridades competentes de ejecución para la organización:
Estonian[et]
Organisatsiooni pädeva täitevasutuse või täitevasutuste nimi ja kontaktandmed:
Finnish[fi]
Organisaation toimivaltaisen täytäntöönpanoviranomaisen tai -viranomaisten nimi ja yhteystiedot:
French[fr]
Dénomination de l'autorité ou des autorités chargée(s) de faire appliquer la législation dont dépend l'organisation, et coordonnées des personnes de contact de cette/ces autorités(s):
Hungarian[hu]
A szervezetre nézve illetékes megbízott hatóság vagy hatóságok neve és a kapcsolatfelvételi lehetőségek
Italian[it]
Nome e estremi per contattare l'autorità o le autorità competenti in materia di controllo per l'organizzazione:
Lithuanian[lt]
Kompetentingos vykdymo priežiūros valdžios institucijos (-ų), kuriai (-ioms) pavaldi organizacija, pavadinimas ir ryšiams palaikyti svarbi informacija
Latvian[lv]
Kompetentās(-o) izpildiestādes(-u) nosaukums(-i) un kontaktkoordinātas organizācijas vajadzībām
Maltese[mt]
L-isem u ddettalji tal-kuntatt ta' l-awtorità jew awtoritajiet kompetenti ta' l-infurzar, għall-organizzazzjoni
Dutch[nl]
Naam en andere gegevens van de contactpersoon bij de bevoegde controle-instantie(s):
Polish[pl]
Nazwa i dane kontaktowe właściwego dla organizacji organu lub organów przestrzegania prawa
Portuguese[pt]
Denominação e elementos de contacto da autoridade ou autoridades de execução competente(s) de que depende a organização:
Romanian[ro]
Denumirea autorității sau autorităților răspunzătoare de aplicarea legislației de care depinde organizația și datele personale ale persoanelor de contact din cadrul acestei/acestor autorități:
Slovak[sk]
Názov a kontaktné údaje výkonného orgánu alebo orgánov príslušných pre danú organizáciu
Slovenian[sl]
Ime in podatki za stik z izvršilnim organom ali organi oblasti, pristojnimi za organizacijo:
Swedish[sv]
Namn och uppgifter om behörig(a) tillsynsmyndighet(er) för organisationen