Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части от електромоторни машини [електрически] за употреба в железопътния трафик - електрически детектори за позиция, електромагнитни ключалки, машини за движение по инерция, кабели за движение по инерция
Czech[cs]
Části elektromotorických přestavníků [elektrických] pro použití v železniční dopravě - elektrické detektory polohy výhybky, elektromagnetické zámky, výběhové přestavníky, výběhy z výhybek, kabely
Danish[da]
Dele af elektromotoriske sporskiftemaskiner (elektriske) til jernbanetrafik, positionsdetektorer til elektriske sporskifter, elektromagnetiske låse, overløb til sporskiftemaskiner, overløb til sporskifter, kabler
German[de]
Teile von elektromotorischen Weichenantrieben [elektrisch] zur Verwendung im Schienenverkehr - elektrische Weichenstellungsdetektoren, elektromagnetische Schlösser, Weichenantriebslauf, Weichenlauf, Kabel
Greek[el]
Μέρη για ηλεκτρεγερτικούς κινητήρες αλλαγής [ηλεκτρικούς] για χρήση σε σιδηροδρομική κυκλοφορία - ανιχνευτές θέσης ηλεκτρικών σημείων, ηλεκτρομαγνητικές κλειδαριές, μηχανές σημείων εκτροπής, σημεία εκτροπής, καλώδια
English[en]
Parts of electromotive point machines [electric] for using in the railway traffic - electrical point position detector, electromagnetic lock, run-out the point machine, run out of point, cables
Spanish[es]
Partes de máquinas de agujas electromotoras [eléctricas] para su uso en el tráfico ferroviario: detector eléctrico de posición de agujas, bloqueo electromagnético, descentramiento de máquina de agujas, descentramiento de la aguja, cables
Estonian[et]
Raudteeliikluse elektritoitega elektriliste pöörmemehhanismide osad - elektrilised pöörmeasendi tuvastusseadmed, elektrilised magnetlukud, viskuvad pöörmemehhanismid, viskuvad pöörmed, kaablid
Finnish[fi]
Sähkömoottoritoimisten vaihteiden (sähköiset) osat rautatieliikennettä varten - sähkötoimiset vaihteen asennon havaitsimet, sähkömagneettiset lukot, turvavaihteiden vaihteet, turvavaihteet, kaapelit
French[fr]
Pièces de machines d'aiguillage électromotrices [électriques] destinées au trafic ferroviaire, détecteurs électriques de position d'aiguillage, verrouillages électromagnétiques, raccords de machines d'aiguillage, raccords d'aiguillage, câbles
Croatian[hr]
Dijelovi elektromotornih kolosiječnih strojeva [električni] za upotrebu u željezničkom prometu, električni detektor pozicije kolosijeka, elektromagnetska brava, prostor za pomicanje kolosijeka, prostor za kolosijek, kabeli
Hungarian[hu]
Elektromotoros váltógépek alkatrészei [elektromos] vasúti közlekedéshez történő használatra - elektromos váltópozíció-érzékelő, elektromágneses zár, váltón való túfutás érzékelésére szolgáló gépek, túlfutást megelőző berendezések, kábelek
Italian[it]
Parti di casse di manovra per elettromotrici [elettriche] per il traffico ferroviario - rilevatori di posizione di deviatoi elettrici, blocchi elettromagnetici, casse di manovra di deviazione, deviazione di scambi, cavi
Lithuanian[lt]
Geležinkelių eismo elektrovaros smailių mašinų [elektrinių] dalys, būtent elektriniai smailių padėties detektoriai, elektromagnetinės spynos, smailių mašinų difuzoriai, smailių difuzoriai, kabeliai
Latvian[lv]
Elektropiedziņas pārmiju pārslēdzēju daļas [elektriskas] izmantošanai dzelzceļā - elektrisks pārmijas stāvokļa detektors, elektromagnētisks noslēdzējs, pārmiju pārslēdzēja beigu signāls, pārmijas beigas, kabeļi
Maltese[mt]
Partijiet ta' magni ta' punt elettromottiv [komponenti elettriċi] għall-użu fit-traffiku ta' linja ferrovjarja - ditekter elettriku tal-pożizzjoni tal-punt, serratura elettromanjetika, magna ta' punt li taqbeż il-punt tal-iswiċjar tagħha, qbiż tal-punt tal-iswiċjar, kejbils
Dutch[nl]
Onderdelen van elektromotorische wisselstellers [elektrisch] voor gebruik in het spoorwegverkeer, elektrische wisselpositiedetectors, elektromagnetische sloten, uitloop van wisselstellers, uitloop van wissels, kabels
Polish[pl]
Części do elektromotorycznych napędów zwrotnicowych [elektrycznych] do wykorzystania w ruchu kolejowym - elektryczne wykrywacze pozycji, blokady elektromagnetyczne, napędy zwrotnicowe, zwrotnice, kable
Portuguese[pt]
Peças de pontos mecânicos eletromotrizes [elétricos] para uso em tráfego ferroviário, detetores de posição de pontos elétricos, fechos eletromagnéticos, pontos mecânicos de deslocamento, pontos de deslocamento, cabos
Romanian[ro]
Piese de maşini cu puncte electromobile [electrice] pentru folosire în traficul feroviar - detector pentru poziţia punctelor electrice, încuietoare electromagnetică, maşini cu puncte de bătaie, bătaie pentru puncte, cabluri
Slovak[sk]
Časti elektromotorických elektrických hrotnicových strojov pre železničnú dopravu, menovite elektrické detektory polohy hrotnice, elektromagnetické zámky, výstredné hrotnicové stroje, káble
Slovenian[sl]
Deli elektromotornih strojev za premikanje kretnic [električni] za uporabo v železniškem prometu – električne detektor položaja kretnice, elektromagnetna ključavnica, iztek stroja za premikanje kretnic, iztek iz kretnice, kabli
Swedish[sv]
Delar av elektromotoriska punktmaskiner [elektriska] för användning i järnvägstrafik, elektriska punktlägesdetektorer elektromagnetiska lås, förslitningspunktmaskiner (run-out the point machine), punktförslitning (run out of point), kablar