Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det var faktisk nødvendigt at skabe en samlet, ensartet retlig ramme for kriminalisering af falskmøntneri på baggrund af følgende:
German[de]
Ein globaler und homogener Rechtsrahmen für einheitliche Straftatbestände der Geldfälschung würde nämlich unverzichtbar, denn
Greek[el]
Πράγματι, είναι απαραίτητο να διαθέτουμε ένα γενικό και ομοιογενές νομικό πλαίσιο το οποίο θα χαρακτηρίζει την παραχάραξη ως έγκλημα, διότι:
English[en]
Indeed, a comprehensive, homogeneous legal framework making currency counterfeiting a criminal offence is vital because:
Spanish[es]
En efecto, un marco jurídico global y homogéneo relativo a la tipificación penal de la falsificación de moneda ha sido imprescindible ya que:
Finnish[fi]
Seuraavista syistä onkin erittäin tärkeää saada kattava, yhtenäinen oikeudellinen kehys, jolla rahan väärentämisestä tehdään rangaistavaa.
French[fr]
En effet, il est indispensable de disposer d'un cadre juridique général et homogène érigeant le faux monnayage au rang de délit, car:
Italian[it]
In effetti, un quadro giuridico globale e omogeneo relativo alla tipizzazione penale della contraffazione monetaria è stato imprescindibile dato che :
Dutch[nl]
Er moet een algemeen en uniform rechtskader met betrekking tot de strafrechtelijke definitie van valsemunterij worden vastgesteld om de volgende redenen:
Portuguese[pt]
Com efeito, foi imprescindível um quadro jurídico global e homogéneo relativamente à tipificação penal da falsificação de moeda já que:
Swedish[sv]
Det finns nämligen ett stort behov av en övergripande och konsekvent rättslig ram som kriminaliserar penningförfalskning: