Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil stemme imod alle ændringsforslag, der går i den modsatte retning.
German[de]
Wir werden gegen alle Änderungsanträge stimmen, die diesbezüglich in die entgegengesetzte Richtung gehen.
Greek[el]
Θα καταψηφίσουμε όλες τις προτάσεις τροπολογίας που προσανατολίζονται προς την αντίθετη κατεύθυνση στο θέμα αυτό.
English[en]
We shall vote against any amendments which run counter to these considerations.
Spanish[es]
Votaremos en contra de todas las enmiendas que se opongan a esto.
Finnish[fi]
Aiomme äänestää kaikkia tarkistuksia vastaan, joissa mennään päinvastaiseen suuntaan.
French[fr]
Par rapport à cela, nous voterons contre tous les amendements qui vont dans le sens contraire.
Italian[it]
Voteremo contro tutti gli emendamenti che, in questo ambito, puntino nella direzione opposta.
Dutch[nl]
Wij zullen tegen alle amendementen stemmen die iets anders beogen.
Portuguese[pt]
Votaremos contra todas as alterações que sejam de sentido contrário.
Swedish[sv]
Vi kommer att rösta emot alla ändringsförslag som går i motsatt riktning i förhållande till detta.