Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
интервенции на вътрешния пазар, които имат цел и функция, идентични на възстановяването, съгласно алинея а
Czech[cs]
intervence na vnitřním trhu, jejichž účel a funkce se shodují s účelem a funkcí náhrad uvedených v písmenu a
Greek[el]
οι παρεμβάσεις στην εσωτερική αγορά που έχουν σκοπό και λειτουργία ταυτοσήμους με εκείνους των επιστροφών που προβλέπονται στο εδάφιο α
English[en]
intervention on the domestic market the aim and function of which is identical with that of the refunds referred to in subparagraph (a
Estonian[et]
siseturul sekkumine, mille eesmärk ja ülesanne on sama mis lõigus a osutatud toetuste puhul
French[fr]
Les interventions sur le marché intérieur qui ont un but et une fonction identiques à ceux des restitutions visées à l
Hungarian[hu]
belső piaci intervenció, amelynek célja és szerepe megegyezik az a) albekezdésben említett visszatérítések céljával és szerepével
Lithuanian[lt]
intervencija vidaus rinkoje, kurios tikslas ir funkcija yra tokia pat kaip ir a punkte minimų grąžinamųjų išmokų
Latvian[lv]
intervence iekšējā tirgū, kuras mērķis un funkcija ir tieši tāda pati kā a) apakšpunktā minētās kompensācijas mērķis un funkcija
Maltese[mt]
l-intervent fuq is-suq domestiku li l-għan u l-funzjoni tiegħu jkun identiku ma
Polish[pl]
działania interwencyjne na rynku wewnętrznym, których celem i funkcją są identyczne z celem i funkcją refundacji, o których mowa w lit. a
Romanian[ro]
Intervențiile pe piața internă, care au un scop și o funcție identice cu cele ale restituirilor prevăzute la lit. (a
Slovak[sk]
intervencia na domácom trhu, ktorej cieľ a funkcia sú identické s cieľom a funkciou náhrad uvedených v pododseku (a
Slovenian[sl]
intervencije na domačem trgu, katerih cilj in funkcija sta enaka kakor pri nadomestilih iz pododstavka (a