Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى عملى أريد أن تعود الزبائن.
Bulgarian[bg]
Това са редовните ми клиенти.
Bangla[bn]
আমাদের ব্যবসা হল কাস্টমার ফিরিয়ে আনা.
Bosnian[bs]
Moj posao vraca musterije.
Czech[cs]
Ke mně se zákazníci musí vracet.
Danish[da]
Jeg har faste kunder!
Greek[el]
Kερδίζω μόvο άμα πουλάω στους ίδιους συvέχεια.
English[en]
My business, repeat customers.
Spanish[es]
Mi negocio son clientes que regresan.
Estonian[et]
Minu äri aluseks on püsikunded.
Persian[fa]
کسب و کار من ، مشتري ثابت داره
French[fr]
Mon business: clientéle fidélisée.
Croatian[hr]
Moj posao vraća mušterije.
Hungarian[hu]
A rossz cucc rontja a bizniszt.
Indonesian[id]
Bisnisku, untung karena pelanggan puas.
Italian[it]
Il mio giro è fatto di clienti abituali.
Japanese[ja]
うち の ヤマ だ 大事 な 客 だ
Lithuanian[lt]
Mano verslo pagrindas - nuolatiniai klientai.
Latvian[lv]
Es pelnu no pastāvīgajiem klientiem.
Malayalam[ml]
എന് റെ ബിസിനസ് , ആവര് ത്തിച്ചുള്ള ഇടപാടുകാര് .
Malay[ms]
Bisnes saya membuat pelanggan datang lagi.
Norwegian[nb]
Jeg tjener på at kundene kommer tilbake.
Dutch[nl]
Ik mik op vaste klanten.
Polish[pl]
Mój biznes to powracający klienci.
Portuguese[pt]
Meu negócio depende desses clientes!
Romanian[ro]
Afacerea mea... clienţi repetaţi.
Russian[ru]
Моему бизнесу нужны постоянные клиенты.
Slovak[sk]
Moja firma... opakovať zákazníkov.
Slovenian[sl]
Moj posel sloni na stalnih strankah.
Albanian[sq]
Biznesi im, të njëjtët klientë.
Serbian[sr]
Moj posao zavisi od redovnih kupaca.
Swedish[sv]
Min rörelse bygger på en trogen kundkrets.
Thai[th]
นี่ธุรกิจฉัน ลูกค้าประจํา
Turkish[tr]
İşim, devamlı müşteriler üzerine kurulu.
Vietnamese[vi]
Việc làm ăn của tao, những khách quen của tao.