Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتعتمد بشكل مطلق على ما إذا كنت تشعر بالانفصال شعوريًا أو اجتماعيا عن المحيطين بك.
Bulgarian[bg]
Зависи единствено от това дали ти самият се чувстваш емоционално или социално откъснат от хората около теб.
Czech[cs]
Závisí čistě na tom, jestli se cítíte emocionálně nebo sociálně odpojeni od lidí kolem sebe.
German[de]
Es hängt nur davon ab, ob man sich emotional oder sozial von den Mitmenschen getrennt fühlt.
Greek[el]
Εξαρτάται αποκλειστικά από το αν νοιώθεις συναισθηματικά ή κοινωνικά αποκομμένος από τους γύρω σου.
English[en]
It depends solely on whether you feel emotionally or socially disconnected from those around you.
Spanish[es]
Solo depende de si uno se siente emocional o socialmente desconectado de quienes lo rodean.
Persian[fa]
این بستگی به تنهایی که شما احساس می کنید دارد، تنهایی عاطفی و یا تنهایی در ارتباط اجتماعی با کسانی که در اطراف شما هستند.
French[fr]
Elle n'existe que si on se sent émotionnellement ou socialement déconnecté de notre entourage.
Galician[gl]
Depende unicamente de se te sentes emocional ou socialmente desconectado dos que están ao teu redor.
Hebrew[he]
זה תלוי אך ורק בשאלה האם אתם מרגישים מנותקים מהסובבים אתכם מבחינה רגשית או חברתית.
Croatian[hr]
Isključivo ovisi o tome osjećate li se emocionalno ili društveno odvojeno od okoline.
Hungarian[hu]
Egyedül azon múlik, hogy érzelmi és társadalmilag elszigetelve érzed-e magad másoktól.
Indonesian[id]
Tergantung, apakah Anda merasa terputus secara emosional mau pun sosial dari orang di sekitar Anda.
Italian[it]
Dipende esclusivamente da come ti senti emotivamente o socialmente disconnesso da quelli intorno a te.
Japanese[ja]
孤独かどうかを決めるのは 感情的あるいは社会的な 人との繋がりの有無です
Georgian[ka]
ის დამოკიდებულია იმაზე, გრძნობთ თუ არა ემციურ და სოციალურ გარიყულობას.
Korean[ko]
이것은 당신이 주위 사람들로부터 감정적으로 또는 사회적으로 차단되어 있는 것에 느끼는 감정에 의해 전적으로 좌우됩니다.
Lithuanian[lt]
Viskas priklauso nuo to, ar jautiesi emociškai ir psichologiškai atitrūkęs nuo tave supančių žmonių.
Latvian[lv]
Tā ir atkarīga tikai un vienīgi no tā, vai tu jūties emocionāli vai sociāli nošķirts no apkārtējiem.
Dutch[nl]
Het ontstaat als je je emotioneel of sociaal afgesloten voelt van mensen om je heen.
Polish[pl]
Zależy całkowicie od tego, czy czujesz emocjonalny i społeczny związek z ludźmi wokół, czy też nie.
Portuguese[pt]
Depende apenas de se nos sentimos emocional ou socialmente desligado daqueles à nossa volta.
Russian[ru]
Оно зависит исключительно от того, чувствуете ли вы себя эмоционально или социально изолированными от окружающих.
Serbian[sr]
U potpunosti zavisi od toga da li se osećate emotivno i socijalno isključeno od onih oko vas.
Swedish[sv]
Den beror enbart på om du känner dig känslomässigt eller socialt avskärmad från de omkring dig.
Thai[th]
มันขึ้นอยู่กับความรู้สึกของคุณเองว่า คุณถูกตัดขาดทางอารมณ์และ สังคมจากคนรอบข้างคุณหรือไม่?
Turkish[tr]
Kişisel olarak kendinizi, sosyal veya duygusal anlamda etrafınızdaki insanlardan kopuk hissedip hissetmediğinize bağlıdır.
Ukrainian[uk]
Вона цілковито залежить від того, чи ви почуваєтеся емоційно чи соціально відгородженими від тих, хто вас оточує.
Vietnamese[vi]
Nó chỉ phụ thuộc vào bạn cảm nhận như thế nào về mặt cảm xúc hay mặt xã hội ngắt kết nối với mọi người xung quanh bạn.