Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثلاثة ضفادع تستطيع السيطرة على أنبعاثات الأشعة تحت الحمراء الصادرة من بعضها البعض.
Bulgarian[bg]
Дървесните жаби адаптират инфрачервеното си излъчване.
Czech[cs]
Stromové žáby dokáží modulovat své infračervené záření.
Greek[el]
Οι δενδροβάτραχοι μπορούν να προσαρμόζουν την παραγωγή υπέρυθρου φωτός.
Spanish[es]
Las ranas arborícolas pueden modular sus emisiones infrarrojas.
Estonian[et]
Puukonnad võivad temperatuuri muuta.
Finnish[fi]
Puusammakot voivat mukauttaa infrapunatuotantoaan.
French[fr]
Des grenouilles arboricoles peuvent moduler leur infrarouge.
Hungarian[hu]
A leveli béka képes változtatni a hőkisugárzásán.
Japanese[ja]
アマガエル を 調節 する こと が でき ま す その 赤外 線 出力 。
Malay[ms]
Katak Tree boleh memodulasi output inframerah mereka.
Dutch[nl]
Boomkikkers kunnen hun infrarood-uitstoot regelen.
Polish[pl]
Rzekotki drzewne potrafią manipulować temperaturą ciała.
Romanian[ro]
Broasca de copac poate modula emisia de infrarosii.
Slovenian[sl]
Drevesne žabe lahko modulirajo svoj infrardeči izhod.
Serbian[sr]
Žabe sa drveta mogu menjati svoje UV talase.
Turkish[tr]
Ağaç kaplumbağaları ısılarını kontrol edebiliyor.
Vietnamese[vi]
Loài ếch sống trên cây có thể điều chỉnh được mức hồng ngoại từ bên ngoài vào.