Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كانت هناك أقواسٌ متوهجة على السقف
Bulgarian[bg]
По тавана имаше светещи стрелки.
German[de]
Da waren leuchtende Pfeile an der Decke.
Greek[el]
Υπήρχαν φοσφοριζέ βέλη στο ταβάνι.
English[en]
And there were glowing arrows on the ceiling.
Spanish[es]
Había flechas brillando en el techo.
Estonian[et]
Ja laes olid hõõguvad nooled.
Finnish[fi]
Käytävän katossa oli hohtavia nuolia.
French[fr]
Et il y avait des flèches lumineuses sur le plafond.
Hebrew[he]
והיו חצים זוהרים על התקרה.
Croatian[hr]
Na stropu su bile blještave strelice.
Italian[it]
E sul soffitto c'erano delle frecce luminose.
Dutch[nl]
En er waren gloeiende pijlen op het plafond.
Polish[pl]
/ Na suficie były żarzące się strzały.
Portuguese[pt]
Haviam arcos brilhantes no teto.
Romanian[ro]
Şi pe tavan erau săgeţi strălucitoare.
Russian[ru]
И там были светящиеся острые прутья, спускавшиеся с потолка.
Slovak[sk]
A na chodbe boli svietiace šípky.
Albanian[sq]
Kishte shigjeta të ndriçme në tavan.
Serbian[sr]
Na stropu su bile blještave strelice.
Swedish[sv]
Och det fanns lysande pilar i taket.
Turkish[tr]
Tavanda parlayan oklar vardı.