Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والاصابات للمشاة وراكبي الدراجات والسائقين قد انخفضت بنسبة 50 بالمثة
Greek[el]
Οι τραυματισμοί όλων των χρηστών, πεζών, ποδηλάτων, οδηγών, όλα βρίσκονται κάτω από το 50%.
English[en]
Injuries to all users, pedestrians, cyclists, drivers, are all down 50 percent.
Spanish[es]
Las lesiones de todos los usuarios, peatones, ciclistas, conductores, cayeron un 50 %.
Persian[fa]
صدمات تمام کابران پیاده و سواره و راننده همگی ۵۰ درصد کاهش یافته است.
French[fr]
Les accidents, tous les types d'utilisateurs confondus, piétons, cyclistes et conducteurs ont diminué de 50 pour cent.
Galician[gl]
Os accidentes, tanto de peóns, ciclistas, condutores, baixou un 50 %.
Hebrew[he]
הפציעות של כל המשתמשים, הולכי-רגל, רוכבים, נהגים, ירדו כולם ב-50%.
Indonesian[id]
Cedera pada semua pengguna, pejalan kaki, pengendara sepeda, pengemudi kendaraan semuanya menurun 50 persen.
Italian[it]
Gli incidenti di tutti gli utilizzatori, pedoni, ciclisti, automobilisti, sono scesi del 50%.
Japanese[ja]
自転車の利用者が 急上昇しています 歩行者 自転車 車のドライバーの負傷率は ―
Korean[ko]
사용자, 보행자, 자전거 타는 사람, 운전자 모두에게 생기는 사고가 50% 줄어들었습니다.
Dutch[nl]
Verwondingen onder weggebruikers, voetgangers, fietsers, bestuurders, zijn met 50 procent afgenomen.
Polish[pl]
Urazy wszystkich użytkowników, pieszych, rowerzystów, kierowców spadły o 50 procent.
Portuguese[pt]
Acidentes com todos os usuários, pedestres, ciclistas, motoristas, todos diminuíram em 50%.
Romanian[ro]
Prejudiciile tuturor utilizatorilor, pietonilor, bicicliștilor, șoferilor, au scăzut cu 50 de procente.
Russian[ru]
Количество травм пешеходов, велосипедистов и водителей уменьшилось на 50%.
Serbian[sr]
Povrede pešaka, biciklista, vozača, su smanjene za 50%.
Thai[th]
การบาดเจ็บของผู้ใช้ทุกราย คนเดินถนน คนถีบจักรยาน คนขับรถ ทั้งหมดลดลง 50%
Turkish[tr]
Bütün insanlar arasında (yayalar, bisikletçiler, şoförler) yaralanma oranlar %50 düşmüş.
Ukrainian[uk]
Кількість травм серед пішоходів, велосипедистів, водіїв зменшилася на 50 %.
Vietnamese[vi]
Chấn thương đổi với người đi bộ, người đi xe đạp, người lái xe giảm xuống 50%.
Chinese[zh]
自行车数目迅速攀升 而对所有人的伤害,包括行人、骑行者以及司机