Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Защото лидерите в управлението на Хондурас ще имат нужда от други страни-партньори, които биха могли да имат изгода от страни-партньори, които да им помогнат да създадат правилата в този устав и начина за прилагането им, така че всички да са убедени, че устава ще бъде спазван.
German[de]
Die Führungskräfte der Regierung in Honduras wären auf die Hilfe aus Partnerländern angewiesen, sie könnten von ihren Partnerländern profitieren, die sie bei dem Aufstellen der Gesetze für diesen Charta und bei der Durchführung unterstützen würden, dass jeder darauf vertrauen kann, dass der Charta wirklich durchgesetzt wird.
English[en]
Because the leaders in the government there in Honduras would need help from partner countries, who could benefit from partner countries who help them set up the rules in this charter and the enforcement, so everybody can trust that the charter really will be enforced.
Spanish[es]
Porque los líderes del gobierno de Honduras necesitarían ayuda de países asociados, podrían beneficiarse de los países asociados que les ayudarían a establecer y hacer cumplir las normas del estatuto, para que todos pudieran confiar en que el estatuto efectivamente se cumpla.
Persian[fa]
زیرا رهبران دولت در هندراس به کمک کشورهای همکار نیاز دارند که می توانند منافعی برای کشورهای همکار داشته باشند که کمک به برقراری قوانینی برای اجرای این چارتر می کنند. که همه بتوانند اطمینان حاصل کنند که چارتر واقعا" اجرا شود.
French[fr]
Parce que les dirigeants du gouvernement au Honduras auraient besoin d'aide de la part des pays partenaires, qui pourraient bénéficier de pays partenaires qui les aident à mettre en place les règles de ce contrat de son 'application, donc tout le monde être certain que le contrat sera vraiment appliqué.
Hebrew[he]
מפני שהמנהיגים בממשלה שם בהונדורס יצטרכו עזרה ממדינות שותפות, שיכולים להרוויח ממדינות שותפות שיעזרו להם לקבוע את החוקים בעיר הזו והאכיפה, אז כולם יכולים להיות בטוחים שהאמנה באמת תאכף.
Croatian[hr]
Zato što bi glavari u vladi tamo u Hondurasu trebali pomoć od zemalja-suradnika koje bi bile povlaštene od zemalja-suradnika koje njima pomažu izložiti pravila u darovnici i provedbi, tako da svi mogu vjerovati da ugovor zaista može biti proveden.
Hungarian[hu]
Mivel a hondurasi kormány vezetőinek támogatásra van szükségük más partnerországoktól, akik szintén előnyökhöz juthatnak, akik segítenek a hondurasiaknak az új szabályok felállításában a kijelölt területen és a végrehajtásban, így mindenki bízhat benne, hogy az új szabályok és jogi keretek meg is valósulnak.
Indonesian[id]
Karena para pemimpin pemerintahan di Honduras akan memerlukan bantuan dari negara sahabat, yang dapat mengambil manfaat dari negara sahabat yang membantu mereka membuat dan menegakkan peraturan, sehingga semua orang dapat percaya bahwa peraturan itu benar-benar ditegakkan.
Italian[it]
Perché i governanti honduregni potrebbero ricevere aiuti da paesi amici, essere aiutati a stabilire e far rispettare le regole della nuova città, così che tutti possano avere la certezza che gli accordi verranno mantenuti.
Japanese[ja]
なぜなら ホンジュラス政府の指導者たちは 提携国からの援助が必要かもしれませんし 提携国から利益を得られるかもしれません 定款が本当に施行されると皆が信頼できるように ルール策定や施行を援助してくれる人が 必要かもしれません
Korean[ko]
그래서 그들은 파트너 국가로부터 혜택을 받을 수 있고 그들을 도와서 차터 시티에 법률을 세우고 법을 시행하는 것을 돕습니다. 그래서 모든 사람들이 차터 시티에서는 정말로 법이 집행되리라고 믿을 수 있는 것입니다.
Dutch[nl]
Want de leiders in de regering van Honduras hebben hierbij hulp nodig van andere landen, die profijt kunnen hebben van een samenwerking en die helpen met het opzetten van regels in dit verdrag en ze handhaven, zodat iedereen erop kan vertrouwen dat het verdrag echt verwezenlijkt wordt.
Polish[pl]
Przywódcy rządowi w Hondurasie potrzebowaliby pomocy od partnerskich państw, które także by na tym skorzystały i pomogłyby stworzyć zasady działania w mieście i wprowadzić je w życie tak, żeby każdy mógł zaufać, że miasto będzie działało.
Portuguese[pt]
Porque os líderes do governo nas Honduras necessitam de ajuda da parte dos países parceiros, que poderão beneficiar dos países parceiros que os ajudarão a estabelecer as regras neste fretamento assim como o seu reenforço, de modo que todos acreditem que o conceito fretado será bem implementado.
Romanian[ro]
Deoarece liderii guvernului din Honduras ar avea nevoie de ajutor de la țări partenere, care ar putea beneficia de la țări partnere, care îi ajută să instituie regulile în această cartă și executarea, ca toți să poată avea încredere că această cartă chiar va fi executată.
Russian[ru]
Потому что лидерам правительства Гондураса потребуется помощь стран-партнеров, они смогут воспользоваться помощью этих стран в создании законодательства этой хартии и его соблюдении, так что все смогут поверить, что хартия будет действительно соблюдаться.
Slovak[sk]
Pretože vláda tu v Hondurase by potrebovala pomoc od partnerských krajín, môže ťažiť z partnerských krajín, ktoré im pomôžu zaviesť pravidlá a ich presadzovanie, takže každý môže dôverovať, že v charterovom meste sa pravidlá budú presadzovať.
Albanian[sq]
sepse lideret ne qeveri ne Honduras do t'ju nevoitet ndihme prej shteteve partnere, te cilat mund te perfitojne prej shteteve partnere te cilat i ndihmojne atyre per te ven ne funksion rregullat dhe qiradhenjen ne fuqi, pra te gjith mund te besojne qiradhenje me te vertet do te jet e forcuar
Turkish[tr]
Çünkü burada Honduras'taki devlet liderleri ortak ülkelerin yardımına ihtiyaç duyardı ve bu tüzükte ve uygulamadaki kuralları tayin etmeye yardım eden ortak ülkelerden faydalanırlardı, böylece herkes tüzüğün gerçekten uygulanacağına güvenebilir.
Vietnamese[vi]
Bởi vì các nhà lãnh đạo trong Chính phủ Honduras sẽ cần các nước bạn giúp đỡ, cần những lợi ích từ phía các nước bạn giúp họ thiết lập chế tài trong vùng đặc quyền này và thi hành, để mọi người có thể tin rằng vùng đặc quyền đó thực sự là có thật.