Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Flydepunkt bestemmes ved brug af den i ASTM D-97 beskrevne metode eller tilsvarende national standard.
Greek[el]
Το σημείο ροής προσδιορίζεται χρησιμοποιώντας τη μέθοδο που περιγράφεται στην προδιαγραφή ASTM D-97 ή εθνικές ισοδύναμες.
English[en]
Pour point is determined using the method described in ASTM D-97 or national equivalents;
Spanish[es]
El punto de fluidez crítica se determina empleando el método descrito en ASTM D-97, o equivalentes nacionales;
Estonian[et]
Kasutatakse hangumispunkti määramisel ASTM D-97s kirjeldatud meetodit või vastavat siseriiklikku meetodit;
Finnish[fi]
Jähmepiste määritetään ASTM D-97:n kuvaamalla tai vastaavilla kansallisilla menetelmillä.
Lithuanian[lt]
Stingimo temperatūra nustatoma ASTM D-97 dokumente ar nacionaliniame jo ekvivalente aprašytu metodu;
Maltese[mt]
L-inqas temperatura li fiha ż-żejt minerali jgħum taħt kondizzjonijiet speċifiċi hija determinata bl-użu tal-metodu mfisser f'ASTM D-97 jew ekwivalenti nazzjonali;
Portuguese[pt]
O ponto de fluidez deve ser determinado pelo método descrito na norma ASTM D-97, ou numa norma nacional equivalente.