Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Lange uforfaldbarhedsperioder udgør en væsentlig hindring for den frie bevægelighed.
German[de]
Lange Unverfallbarkeitsfristen stellen ein deutliches Hindernis für die Freizügigkeit dar.
Greek[el]
Μεγάλες περίοδοι μη απωλείας των δικαιωμάτων αποτελούν σημαντικό εμπόδιο στην ελεύθερη κυκλοφορία.
English[en]
Long non-forfeitability periods represent a significant obstacle to free movement.
Spanish[es]
Los prolongados plazos de carencia suponen un importante obstáculo para la libertad de circulación.
Finnish[fi]
Pitkät odotusajat merkitsevät selvästi vapaan liikkuvuuden estettä.
French[fr]
Les longs délais de carence représentent un obstacle à la libre circulation.
Italian[it]
I lunghi termini previsti per la non decadenza dei diritti rappresentano un ostacolo evidente alla libera circolazione.
Dutch[nl]
Lange wachttijden zijn een belangrijke belemmering voor het vrije verkeer.
Portuguese[pt]
Os longos períodos de garantia constituem um obstáculo manifesto à livre circulação.
Swedish[sv]
Systemet med långa giltighetsfrister för överföring av förvärvade pensionsrättigheter utgör ett tydligt hinder för fri rörlighet.