Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Консервацията in situ на горски генетични ресурси представлява главната колективна задача, която ще направи възможен разцвета на зависещите от горите общества и промишлености.
Czech[cs]
Ochrana „in situ“ lesních genetických zdrojů je základní společnou snahou, která umožní, aby společenství závislá na lesích i lesní hospodářství prosperovala.
Danish[da]
Bevarelse af skovgenetiske ressourcer på stedet er den grundlæggende kollektive indsats, som vil gøre det muligt for skovafhængige samfund og industrier at trives.
Greek[el]
Η επιτόπια διατήρηση των δασικών γενετικών πόρων είναι το βασικό συλλογικό εγχείρημα που θα επιτρέψει σε κοινότητες και βιομηχανίες που εξαρτώνται από το δάσος να ακμάσουν.
English[en]
In-situ conservation of forest genetic resources is the basic collective endeavour which will allow forest dependent communities and industries to thrive.
Spanish[es]
La conservación in situ de los recursos genéticos forestales es el compromiso colectivo fundamental que facilitará que puedan prosperar las comunidades y las industrias dependientes de los bosques.
Estonian[et]
Metsade geneetiliste ressursside kohapealne kaitse on põhiline kollektiivne ettevõtmine, mis võimaldab metsadest sõltuvatel kogukondadel ja tööstustel edukalt toime tulla.
Finnish[fi]
Metsän geneettisten resurssien suojeleminen paikan päällä muodostaa yhteisen peruspyrkimyksen, joka mahdollistaa metsistä riippuvaisten paikallisyhteisöjen ja metsäteollisuuden menestyksen.
French[fr]
La conservation in situ de ressources génétiques constitue l'effort collectif primordial qui permettra aux communautés et aux industries dépendantes des forêts de prospérer.
Italian[it]
La conservazione in situ delle risorse genetiche forestali è l'attività collettiva di base che consentirà alle comunità e alle industrie dipendenti dalle foreste di prosperare.
Latvian[lv]
Meža ģenētisko resursu in-situ saglabāšana ir galvenais kopējais pasākums, kas dos iespēju plaukt kopienām un nozarēm, kuras atkarīgas no meža resursiem.
Maltese[mt]
Il-konservazzjoni in-situ ta' riżorsi forestali ġenetiċi hija t-tentattiv kollettiv bażiku li se jippermetti lill-komunitajiet u lill-industriji dipendenti mill-foresti jistgħanew.
Dutch[nl]
De bescherming in situ van genetische hulpbronnen voor de bosbouw is het belangrijkste collectieve project om gemeenschappen en bedrijfstakken die van het bos afhankelijk zijn in staat te stellen om te floreren.
Polish[pl]
Ochrona in situ leśnych zasobów genetycznych jest podstawą wspólnego przedsięwzięcia, które umożliwi rozkwit społecznościom i sektorom przemysłu zależnym od lasów.
Portuguese[pt]
A conservação in situ de recursos genéticos florestais constitui o esforço colectivo de base que irá permitir a prosperidade das comunidades e das indústrias dependentes da floresta.
Romanian[ro]
Conservarea in-situ a resurselor forestiere genetice reprezintă efortul colectiv de bază care va permite comunităților și industriilor dependente sursele forestiere să prospere.
Slovenian[sl]
Osnovna skupna naloga, ki bo omogočila uspešnost skupnosti in gospodarskih dejavnosti, odvisnih od gozdarstva, je ohranjanje gozdnih genskih virov na terenu.
Swedish[sv]
Bevarandet av skogens genetiska resurser på ort och ställe är det grundläggande kollektiva arbete som kommer att möjliggöra en gynnsam fortlevnad för samhällen och industrier som är beroende av skogen.