Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още не могат да кажат колко дълго ще остане там.
Czech[cs]
Nevěděli ještě odhadnout, jako dlouho bude práce neschopný.
Danish[da]
De kan ikke sige noget om, hvor længe han skal være sygemeldt.
German[de]
Sie können nicht sagen, wie lange er dort bleiben muss.
Greek[el]
Δεν μπορούσαν να πουν πότε θα πάρει εξιτήριο.
English[en]
They can not say anything about how long he will be on sick leave.
Spanish[es]
No se puede decir nada acerca de cuánto tiempo llevará su recuperación.
Italian[it]
Non sanno per quanto tempo sarà in malattia.
Dutch[nl]
Ze kunnen niets zeggen over hoe lang hij met ziekteverlof zal zijn.
Polish[pl]
Nie wiedzą, kiedy wróci do pracy.
Portuguese[pt]
Não podem dizer nada sobre o tempo que ele vai ficar lá.
Slovak[sk]
Nevedeli ešte odhadnúť, ako dlho bude práce neschopný.
Swedish[sv]
De kan inte säga nåt om hur länge han måste vara sjukskriven.