Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er gründete das alte oder ursprüngliche Babylonische Reich; wir lesen darüber in 1. Mose 10:10-12: „Und der Anfang seines Königreiches wurde Babel und Erech und Akkad und Kalne im Lande Schinear.
English[en]
He established the old or original Babylonian empire, and about this Genesis 10:10-12 tells us: “The beginning of his kingdom came to be Babel and Erech and Accad and Calneh, in the land of Shinar.
Spanish[es]
Estableció el antiguo u original imperio babilónico, y acerca de esto Génesis 10:10-12 nos dice: “El principio de su reino llegó a ser Babel y Erec y Acad y Calne, en la tierra de Sinar.
Italian[it]
Stabilì l’antico o originale impero babilonese, e su ciò Genesi 10:10-12 ci narra: “Il principio del suo regno fu Babele ed Erec e Accad e Calne, nel paese di Sinar.
Korean[ko]
그는 구‘바벨론’ 즉 초기 ‘바벨론’ 제국을 설립하였으며, 이에 대하여 창세기 10:10-12은 이렇게 알려 줍니다.
Norwegian[nb]
Han grunnla det gamle eller opprinnelige babyloniske rike, og om dette leser vi i 1 Mosebok 10: 10—12: «Først hersket han over Babel og Erek og Akkad og Kalne i landet Sinear.
Dutch[nl]
Hij stichtte het oude of oorspronkelijke Babylonische rijk, en hierover vertelt Genesis 10:10-12 ons: „Het begin van zijn koninkrijk werd Babel en Erech en Akkad en Kalne, in het land Sinear.
Portuguese[pt]
Ele estabeleceu o antigo ou original império babilônico, e sobre isso nos diz Gênesis 10:10-12: “O princípio do seu reino veio a ser Babel, e Ereque, e Acade, e Calné, na terra de Sinear.
Swedish[sv]
Han upprättade det äldre eller ursprungliga babyloniska riket, och om detta heter det i 1 Moseboken 10:10—12 (NW): ”Början av hans rike kom att bli Babel och Erek och Ackad och Kalne, i Sinears land.