Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За Хипократ, бащата на медицината, чиято клетва все още оформя моралния кодекс на медицинската професия се казва, че е получил своето обучение в един Асклепиев храм.
German[de]
Hippokrates, der Vater der Medizin, dessen Eid noch immer den moralischen Code des Arztberufs bildet, wird nachgesagt, er habe seine Ausbildung in einem asklepianischen Tempel erfahren.
Greek[el]
Ο Ιπποκράτης, ο πατέρας της ιατρικής, Όρκος του οποίου εξακολουθεί να αποτελεί η ηθική κώδικα του ιατρικού επαγγέλματος, λέγεται ότι έχει έλαβε την εκπαίδευσή του σε έναν ναό Asclepian.
English[en]
Hippocrates, the father of medicine, whose oath still forms the moral code of the medical profession is said to have received his training at an Asclepian temple.
Croatian[hr]
Za Hipokrata - oca medicine čija zakletva i dan danas označava moralni kod medicinske profesije, se govorilo da je svoju medicinsku obuku primio u asklepijanskom hramu.
Hungarian[hu]
Hippokratészről, az orvoslás atyjáról kinek esküje még mindig létezik az orvosi esküként azt tartják, hogy Aszklépioszi templomban tanult.
Italian[it]
Si pensa che Ippocrate, il padre della medicina, il cui giuramento costituisce tutt'ora il codice morale della professione medica, ricevette il suo addestramento in un tempio Asclepiano.
Polish[pl]
Hipokrates, ojciec medycyny, którego przysięga nadal stanowi moralny kodeks zawodu lekarza, powiedział że ukończył szkolenie w świątyni Asklepiosa.
Swedish[sv]
Hippokrates, medicinens fader, vars ed fortfarande formar den moralkod som läkarvetenskapen använder, sägs ha fått sin utbildning vid ett Asklepiostempel.