Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عملي مع ( أدريان ) في مرحلة حرجة حالياً
Bulgarian[bg]
Работата ми с Ейдриан навлиза в критичен стадий.
Czech[cs]
Má práce pro Adriana je důležitá.
German[de]
Meine Arbeit mit Adrian befindet sich gerade in einer kritischen Phase.
Greek[el]
Η δουλειά με τον Άντριαν είναι σε κρίσιμο σημείο τώρα.
English[en]
My work with Adrian is at a critical stage right now.
Spanish[es]
Mi trabajo con Adrian está en una etapa crítica.
Estonian[et]
Minu töö koos Adrianiga on praegu kriitilises seisus.
Persian[fa]
كار من با آدريان الان به مرحله بحراني رسيده
Finnish[fi]
Työni Adrianin kanssa on tärkeässä vaiheessa.
French[fr]
Mes recherches avec Adrian sont à un stade critique.
Hebrew[he]
עבודתי עם אדריאן נמצאת בשלב קריטי.
Croatian[hr]
! Moj rad s Adrianom je u kritičnoj fazi.
Hungarian[hu]
A munkám Adriannel kritikus fázishoz érkezett.
Indonesian[id]
Pekerjaanku dengan Adrian sedang dalam tahap penting.
Icelandic[is]
Starf mitt með Adrian er komið á úrslitastigið.
Italian[it]
Il mio lavoro con Adrian è in una fase critica, al momento.
Macedonian[mk]
Мојата работа со Адријан е во критична фаза во моментов.
Dutch[nl]
Mijn werk met Adrian zit nu in een kritieke fase.
Polish[pl]
Moja praca z Adrianem jest w tej chwili na najważniejszym etapie.
Portuguese[pt]
Meu trabalho com o Adrian está num estágio importante.
Romanian[ro]
Munca mea cu Adrian e într-un stadiu critic.
Russian[ru]
Моя работа с Адрианом сейчас на решающей стадии.
Slovenian[sl]
Delo z Adrianom je v ključni fazi.
Serbian[sr]
! Moj rad s Adrianom je u kritičnoj fazi.
Thai[th]
โปรเจคของผมกับเอเดรี่ยน มาถึงขั้นตอนสําคัญพอดี
Turkish[tr]
Adrian ile yaptığım çalışma kritik bir noktaya geldi.
Vietnamese[vi]
Công việc với Adrian đang trong giai đoạn quan trọng.
Chinese[zh]
我和亞 德里 恩 的 工作 正處 於 重要 的 階段