Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е перфектно за вашата модерна атмосфера, Г-н Крейн.
Bosnian[bs]
A to je potpuno u vašem hipster stilu, g. Crane.
Czech[cs]
A to je přesně pro ten váš hipster styl, pane Crane.
English[en]
And that's right up your O.G. hipster-vibe alley, Mr. Crane.
Spanish[es]
Y eso está a la altura de su estilo, Sr. Crane.
Hebrew[he]
וזה ממש מתאים לווייב ההיפסטרי שלך, מר קריין.
Croatian[hr]
I to je sve do vašeg a.g. Hipster-vibra sokak, gospodine Crane.
Hungarian[hu]
Ez nagyon illene a maga hipszter beállítottságához, Mr.
Italian[it]
Perfetto per il suo stile di vita da vero hipster, signor Crane.
Dutch[nl]
Helemaal in uw gangsterstijl, Mr Crane.
Polish[pl]
I jest to taka hipsterska aleja dla Pana, Panie Crane.
Portuguese[pt]
E isso combina com seu estilo de hipster, Sr. Crane.
Romanian[ro]
Şi asta se potriveşte cu aspectul tău de hipster, D-le Crane.
Slovenian[sl]
Kot nalašč za vašo hipstersko dušo, g.
Serbian[sr]
И то је одмах ваш аутогол Хипстер-Вибе Аллеи, г кран.
Turkish[tr]
Burası senin kalçadan pantolonlu gangster tipine tam uygun, Bay Crane.