Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Kwesi read about the Butler plantation and learned that Butler often used slaves from the Gold Coast, many with names indicating that they were Akan, his own ethno-linguistic group.
Spanish[es]
Kwesi leyó acerca de la plantación Butler y así supo que Butler muchas veces usaba esclavos de la Costa de Oro, muchos de ellos tenían nombres que indicaban su origen Akan que era también su propio grupo etno-linguístico.
French[fr]
Kwesi a découvert dans des documents portant sur les plantations Butler que celui-ci avait souvent recours à des esclaves de Côte-d'Or [N.d.T. ancien nom du Ghana], dont beaucoup portaient des noms indiquant qu'ils étaient akan, le groupe ethnolinguistique auquel il appartient.
Italian[it]
Kwesi aveva letto della piantagione di Butler e aveva appreso che egli usava spesso schiavi dalla Gold Coast, molti dei quali avevano nomi che indicavano che erano Akan, il gruppo etno-linguistico di sua appartenenza.
Japanese[ja]
クウェシはバトラー・プランテーションについて読むうち、バトラーが使っていた奴隷にゴールド・コースト出身者が多いことを知った。 奴隷たちの名前から、彼らの多くが、クウェシ自身の民族言語グループ、アカン族だとわかったのだ。
Russian[ru]
Квеси читал о плантациях Батлера и узнал, что Батлер часто использовал рабов с Золотого берега, многих с именами, указывающими, что они были аканами, то есть из его собственной этно-лингвистической группы.