Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
شكل حدوة الحصان الذي ترونه في جمجمتي هو مكان العمليات حيث تمكنوا منه الدخول إلى دماغي لإتمام العمليات الجراحية التي أنقذوا بها حياتي.
Bulgarian[bg]
Формата подкова, която виждате на черепа ми е където оперираха и влязоха вътре в мозъка ми да извършат нужните операции, за да спасят живота ми.
German[de]
Diese hufeisenförmige Narbe auf meinem Kopf entstand als sie operierten und in mein Gehirn gingen um die Eingriffe vorzunehmen, die nötig waren, um mein Leben zu retten.
Greek[el]
Το σχήμα πετάλου που μπορείτε να δείτε στο κρανίο μου είναι εκεί όπου λειτούργησαν και μπήκαν μέσα στον εγκέφαλο μου για να κάνουν τις χειρουργικές επεμβάσεις που χρειάζονταν για να μου σώσουν τη ζωή.
English[en]
The horseshoe shape you can see on my skull is where they operated and went inside my brain to do the surgeries they needed to do to rescue my life.
Spanish[es]
Esta forma de herradura que pueden ver en mi cráneo es donde me operaron y entraron a mi cerebro para hacer las cirugías necesarias para salvarme la vida.
Persian[fa]
شکل نعل اسبی که بر روی جمجمۀ من ببینید جایی است که جراحی صورت گرفته و به مغزم برای نجات زندگی ام، داخل شده اند .
French[fr]
La forme en fer à cheval que vous pouvez voir sur mon crâne, c'est là qu'ils ont opéré à l'intérieur de mon cerveau pour faire les interventions nécessaires pour me sauver la vie.
Hebrew[he]
צורת הפרסה שרואים על ראשי זה איפה שעשו את הניתוח וחדרו למוחי כדי לבצע את הכירורגיות הנדרשות כדי להציל אותי.
Hungarian[hu]
Ez a patkóforma, amit a koponyámon látnak az a hely, ahol megoperáltak és ahol bejutottak az agyamba, hogy elvégezzék az életmentő műtéteket.
Italian[it]
La forma a ferro di cavallo che vedete sul mio cranio è dove mi hanno operato e sono entrati nel mio cervello per fare l'intervento di cui avevano bisogno per salvarmi la vita.
Japanese[ja]
頭の馬蹄形の傷跡が 私の命を救った脳内手術の際に切開した場所です 私の命を救った脳内手術の際に切開した場所です
Korean[ko]
제 머리에 있는 말굽모양의 흉터가 의사들이 저를 살리기 위해 제 뇌를 열어 수술을 한 흔적이고요.
Dutch[nl]
De hoefijzervorm die je op mijn schedel ziet, is waar ze opereerden en in mijn hersens gingen om de ingrepen te doen die mijn leven zouden redden.
Polish[pl]
Ten kształt podkowy, który możecie zobaczyć na mojej czaszce, to jest właśnie miejsce, które operowano i przez które dotarto do wnętrza mózgu, aby zoperować to, co trzeba było, aby ratować moje życie.
Portuguese[pt]
A forma em ferradura que vêm no meu crânio é onde fui operado e entraram no meu cérebro, para fazerem as cirurgias necessárias para que me salvassem a vida.
Romanian[ro]
Forma de potcoavă de pe craniu e locul pe unde m-au operat şi au intrat în creierul meu ca să facă operaţiile necesare pentru a-mi salva viaţa.
Russian[ru]
Фигура подковы, которую вы видите на черепе, это участок, который был вскрыт для проведения операции, необходимой для спасения моей жизни.
Chinese[zh]
你可以看到在我头骨上的马蹄形状 这是他们为了救我 对大脑进行手术的地方