Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أسمع البحر
Bulgarian[bg]
Чувам морето в ушите ми.
Czech[cs]
Slyším moře ve svých uších.
Greek[el]
Ακούω τη θάλασσα στ'αφτιά μου.
English[en]
I hear the sea in my ears.
Spanish[es]
Escucho el mar en mis oídos.
French[fr]
J'entends la mer dans ma tête.
Hebrew[he]
אני שומע את הים באוזניים שלי.
Croatian[hr]
Čujem more u ušima.
Hungarian[hu]
Hallom a tengert a fülemben.
Malayalam[ml]
കടലിരമ്പം കാതുകളില് അലയടിക്കുന്നു
Dutch[nl]
Ik hoor de zee ruisen.
Polish[pl]
Słyszę morze w uszach.
Portuguese[pt]
Escuto o mar em meus ouvidos.
Romanian[ro]
Aud marea în urechi.
Russian[ru]
Я слышу море в моих ушах.
Slovak[sk]
V ušiach počujem more.
Slovenian[sl]
Slišim morje v ušesih.
Albanian[sq]
Po e dëgjoj një zhurmë në vesh.
Serbian[sr]
Čujem more u glavi.
Turkish[tr]
Kulaklarımda uğultu duyuyorum.