Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكن للناس أن يعيشوا في مثل هذا مكان, طيلة حياتهم ؟
Bulgarian[bg]
Чудя се как живеят на такова место цял живот?
Bosnian[bs]
Kako ljudi mogu živjeti na takvom mjestu cijeli život?
Czech[cs]
Jak můžou lidi prožít celej svůj život na tomhle místě?
German[de]
Wie können Leute ihr Leben lang in solchen Löchern leben?
Greek[el]
Πώς μπορεί ο κόσμος να μένει σε τέτοια μέρη για όλες τους τις ζωές τους;
English[en]
How can people live in such a place for their entire lives?
Spanish[es]
Me pregunto cómo la gente puede vivir en lugares así.
Basque[eu]
Jendea nola bizi daiteke beti horrelako zulo batean?
Croatian[hr]
Kako ljudi mogu živjeti na takvom mjestu cijeli život?
Hungarian[hu]
Hogy tudják az emberek leélni az egész életüket, ezen a helyen?
Italian[it]
Mi chiedo come la gente possa vivere in un posto così.
Dutch[nl]
Hoe kunnen mensen hun complete leven hier leven?
Polish[pl]
Jak można żyć w takim miejscu przez całe życie?
Portuguese[pt]
Às vezes me pergunto como as pessoas vivem, uma vida inteira, em lugares assim.
Romanian[ro]
Cum pot unii sa traisca intrun asa loc toata viata?
Russian[ru]
Как люди могут всю жизнь жить в таких местах?
Serbian[sr]
Kako ljudi mogu živjeti na takvom mjestu cijeli život?
Turkish[tr]
İnsanlar hayatları boyunca nasıl böyle bir yerde yaşarlar?