Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ سوف يسلخون جلدنا وسيربطونا بعش النمل
Bulgarian[bg]
Ще ни одерат живи и ще ни вържат до някой мравуняк.
Bosnian[bs]
Oderat će nam kožu i zavezat nas za mravinjak.
Czech[cs]
Stáhnou nás z kůže a přivážou nás k mraveništi.
Danish[da]
De vil skrælle huden af os, og binde os til en myretue.
Greek[el]
Θα μας γδάρουν και θα μας πετάξουν στο λάκκο.
English[en]
They'll peel our skin off and tie us to an anthill.
Spanish[es]
Si nos ven nos desollan y nos atan a un hormiguero
Estonian[et]
Nad nüliksid meie nahad maha ja pistaksid meid sipelgapessa.
Persian[fa]
پوسمون می کنن می ندازن جلو سگا
Finnish[fi]
He kuorivat ihomme ja sitovat meidän muurahaispesään.
Hebrew[he]
הם יקלפו מאיתנו את העור ויקשרו אותנו לתל-נמלים.
Indonesian[id]
mereka akan menguliti kita dan mengikat kita di sarang semut.
Italian[it]
Ci scotennano e ci legano a un formicaio.
Macedonian[mk]
Ќе ни ја излупат кожата.
Malay[ms]
Mereka akan mengupas kulit kita pergi dan mengikat kita untuk sebuah sarang semut.
Dutch[nl]
Ze zullen ons villen en vastbinden op de mierenheuvel.
Polish[pl]
Obedrą nas ze skóry i wsadzą w mrówczy kopiec.
Portuguese[pt]
Descascarão nossa pele fora e para nos amarrar a um anthill.
Slovenian[sl]
Slekli bi naju s kože in privezali na mravljišče.
Serbian[sr]
Има да нас одеру и да нас вежу поред мрава убица.
Swedish[sv]
De kommer skala av vårt skinn och binda fast oss på en myrstack.