Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Sonderpionier ging vier Tage zu Fuß, um einen Kongreß des Volkes Jehovas zu besuchen, und er mußte dabei Berge überqueren und durch Flüsse schwimmen, die Hochwasser führten.
English[en]
One special pioneer walked for four days, crossing mountains and swimming flooded rivers, to get to an assembly of Jehovah’s people.
Spanish[es]
Cierto precursor especial caminó por cuatro días, cruzando montañas y nadando a través de ríos en crecida, para llegar a una asamblea del pueblo de Jehová.
French[fr]
Pour se rassembler avec le peuple de Jéhovah, un pionnier spécial a marché pendant quatre jours, escaladant des montagnes et traversant des rivières à la nage.
Italian[it]
Un pioniere speciale camminò quattro giorni, valicando monti e attraversando a nuoto fiumi, per andare a un’assemblea del popolo di Geova.
Japanese[ja]
ひとりの特別開拓者はエホバの民の大会に行くのに山坂を越え,はんらんする川を泳いで渡り,徒歩で4日かかりました。
Korean[ko]
한 특별 ‘파이오니아’는 나흘간을 걷고 산을 넘고 홍수진 강을 헤엄쳐서 여호와의 백성의 대회에 왔다.
Dutch[nl]
Een speciale pionier liep vier dagen, en moest daarbij bergen oversteken en buiten hun oevers getreden rivieren overzwemmen, om naar een congres van Jehovah’s volk te gaan.
Portuguese[pt]
Um pioneiro especial andou durante quatro dias, atravessando montanhas e nadando por rios transbordantes, para chegar a uma assembléia do povo de Jeová.