Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرسوم المدينه رقم ( 132 آر ) يمنع الإستجداء.
Bulgarian[bg]
Наредба 132-Р забранява просията.
Czech[cs]
Městská vyhláška č. 132R zakazuje žebrání.
Danish[da]
Vedtagelse 132R forbyder at tigge.
German[de]
Die städtische Verordnung 132-R untersagt das Betteln.
Greek[el]
Η Αστυνομικη Διαταξη 132 P, απαγορευει την επαιτεια.
English[en]
City ordinance 132-R prohibits the begging.
Spanish[es]
La ordenanza municipal 132R prohíbe mendigar.
Estonian[et]
Linnaseadus 132R keelab kerjamise.
Finnish[fi]
Kaupungin säädös 132R kieltää kerjäämisen.
French[fr]
L'arrêté municipal 132R interdit la mendicité.
Croatian[hr]
Gradski propis 132R zabranjuje prosjačenje.
Italian[it]
La direttiva municipale 132-R proibisce di chiedere l'elemosina.
Dutch[nl]
Gemeente verordening 132R verbiedt bedelen.
Polish[pl]
Rozporządzenie miejskie nr 132a zabrania żebractwa.
Portuguese[pt]
Lei municipal 132-R proíbe que se peçam esmolas.
Romanian[ro]
Ordonanţa municipală 132R interzice cerşitul.
Slovenian[sl]
Odlok 132-R prepoveduje beračenje.
Serbian[sr]
Gradski propis 132R zabranjuje prosjačenje.
Swedish[sv]
Stads stadgan 132R förbjuder tiggeri.
Turkish[tr]
132R no.lu.madde dilenmeyi yasaklar..