Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتـُـخصص قائمة أفراد الشرطة المدنية الموضوعين تحت الطلب للخبرة المتخصصة وهي بالتالي مكملة لنظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية الذي يعتمد على الأفراد ذوي الاختصاصات العامة.
English[en]
The civilian police on-call roster is dedicated to specialized expertise and thereby supplements the United Nations Standby Arrangements System, which draws on officers who are generalists.
Spanish[es]
La lista de personal disponible de policía civil incluye oficiales con formación especializada y por lo tanto complementa el Sistema de Acuerdos de Fuerzas de Reserva de las Naciones Unidas, que comprende oficiales con formación general.
French[fr]
La liste du personnel sous astreinte de la police civile est réservée aux compétences spécialisées et complète par conséquent le Système de forces et moyens en attente, qui est alimenté par des officiers généralistes.
Russian[ru]
Дежурный список сотрудников гражданской полиции ориентирован на лиц, имеющих узкую специализацию, и поэтому дополняет систему резервных соглашений Организации Объединенных Наций, в которой задействованы специалисты широкого профиля.
Chinese[zh]
民警待命名册专门用于专业人员,因此,这个名册加强了联合国待命安排制度,因为后者征召的是通才型军官。