Besonderhede van voorbeeld: -5356153968615173623

Bulgarian

Ако имах подкрепата на епархията, щяхме да го проведем на свещена земя.

Czech

Jistě, kdybych mohl mít podporu té acidiecéze, dělali bychom to na svaté půdě, kde je Ďáblovo nejslabší místo.

Greek

Αν είχα την υποστήριξη της Αρχιεπισκοπής θα το κάναμε στους Αγίους Τόπους όπου ο διάβολος είναι ασθενέστερος.

English

Of course, if I'd been able to get the support of the archdiocese, we'd be doing this on holy ground, which is where the Devil is at his weakest.

Spanish

Si tuviera el apoyo de la archidiócesis, haríamos esto en un lugar sagrado, que es donde el Diablo es más débil.

Finnish

Jos olisin saanut arkkipiispan tukea, olisin tehnyt tämän pyhällä maalla. Siellä Piru on heikoimmillaan.

French

Si j'avais eu l'accord du diocèse, on l'aurait fait dans un lieu saint, où le diable est moins fort.

Croatian

Naravno, ako budem uspio da dobijem podršku od nadbiskupa, ovo bi radili na svetoj zemlji, jer je tamo Đavo najslabiji.

Hungarian

Ha megkaptam volna a támogatást az egyháztól, akkor ezt Szent földön végeznénk, ahol az Ördög gyenge.

Indonesian

Jika aku bisa mendapat izin dari uskup agung, kita akan melakukan ini di tanah suci, dimana lblis itu dalam keadaan paling lemah.

Italian

E'ovvio che se avessi l'appoggio dell'arcidiocesi... faremmo tutto questo su suolo sacro... dove il Diavolo e'piu'debole.

Polish

Jasnym jest, że jest mocniejszy ze wsparciem Diecezji, i gdy jest zrobiony na uświęconej ziemi, gdzie diabeł jest najsłabszy.

Portuguese

É claro que se eu tivesse o apoio da arquidiocese... faríamos isto em solo sagrado... onde o Diabo é mais fraco.

Romanian

Este evident ca, daca am sprijinul Arhiepiscopiei... ne-ar face toate acestea pe pamânt sfânt... în cazul în care Diavolul si " mai " slab.

Turkish

Tabii ki, başpiskoposun desteğini alabilseydim,.. ... bunu Şeytan'ın en zayıf olduğu kutsal yerde yapıyor olacaktık.