Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جو ، صوت العقل هنا ؟
Bosnian[bs]
JOE, GLAS RAZUMA OVDJE?
Czech[cs]
Joe, vlijete jim do hlavy trochu rozumu?
Danish[da]
Joe, fornuftens stemme?
German[de]
Joe, die Stimme der Vernunft?
Greek[el]
Τζο, θα γίνεις η φωνή της λογικής;
English[en]
Joe, voice of reason here?
Spanish[es]
Joe, ¿la voz de la razón está aquí?
Estonian[et]
Joe, ütle midagi mõistlikku.
Finnish[fi]
Joe, toimi järjen äänenä.
French[fr]
Joe, voix de la raison ici?
Hebrew[he]
ג'ו, מה אתה חושב?
Croatian[hr]
Joe, glas razuma ovdje?
Hungarian[hu]
Joe, mondj valami észszerűt!
Indonesian[id]
Joe, alasan disini?
Italian[it]
Joe, puoi farli ragionare?
Malay[ms]
Joe, ada cadangan di sini?
Dutch[nl]
Joe, een stem van redelijkheid graag?
Polish[pl]
Joe, bądź głosem rozsądku.
Portuguese[pt]
Joe, dá-me uma ajuda aqui?
Romanian[ro]
Joe, vocea rațiunii aici?
Russian[ru]
Джо, можешь вразумить их?
Turkish[tr]
Joe, burada olma sebebin ne?
Vietnamese[vi]
Joe, lời nói của lí lẽ tí?