Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترغب فى عبور البحيرة التى تفرقك عنها ؟
Czech[cs]
Chceš přejít jezero, které Vás odděluje od Ní?
English[en]
Are you looking to cross the lake which separates ye from she?
Spanish[es]
¿Quieres cruzar el lago que los separa?
Finnish[fi]
Haluatko ylittää järven, joka erottaa sinut tytöstä?
Dutch[nl]
Wil je het meer oversteken dat jullie van elkander scheidt?
Polish[pl]
Chcesz przekroczyć jezioro, które oddziala Was od Nich?
Portuguese[pt]
Queres atravessar o rio que te separa dela?
Serbian[sr]
Želiš da pređeš jezero, koje razdvaja momke i cure?