Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Lokalt pres, såsom overdrevent fiskeri, udviklingen af kystområderne og forurening, er de umiddelbare risikofaktorer, der truer mere end 60 % af koralrevene.
German[de]
Lokale Faktoren wie Überfischung, Entwicklung der Küstengebiete und Umweltverschmutzung gefährden unmittelbar mehr als 60 % der Korallenriffe.
Greek[el]
Οι τοπικές πιέσεις, όπως η υπεραλίευση, η παράκτια ανάπτυξη και η ρύπανση, αποτελούν παράγοντες άμεσου κινδύνου που απειλούν πάνω από το 60 % των κοραλλιογενών υφάλων.
English[en]
Local pressures such as overfishing, coastal development, and pollution are the immediate risk factors threatening more than 60 % of coral reefs.
Spanish[es]
Las presiones locales, como el exceso de pesca, el desarrollo costero y la contaminación, son los factores de riesgo inmediato, que amenazan más del 60 % de los arrecifes coralinos.
Finnish[fi]
Paikalliset paineet, kuten liiallinen kalastus, rannikoiden rakentaminen sekä saasteet, ovat välitöntä vaaraa aiheuttavia tekijöitä, jotka uhkaavat yli 60 prosenttia koralliriutoista.
French[fr]
Les pressions locales, comme la surpêche, le développement du littoral et la pollution, sont des facteurs de risques immédiats qui menacent plus de 60 % des barrières coralliennes.
Italian[it]
Le pressioni locali, come l'eccesso di pesca, lo sviluppo costiero e l'inquinamento, sono i fattori di rischio immediato che minacciano oltre il 60 % delle barriere coralline.
Dutch[nl]
Lokale invloeden, waaronder overbevissing, kustontwikkeling en vervuiling, vormen directe bedreigingen voor meer dan 60 % van de koraalriffen.
Portuguese[pt]
As pressões locais, como o excesso de pesca, o desenvolvimento costeiro e a poluição, são os factores imediatos de risco que ameaçam mais de 60 % das barreiras coralinas.
Swedish[sv]
De lokala påfrestningarna i form av bl.a. överfiske, utbyggnad i kustområden och föroreningar är direkta hot för mer än 60 procent av korallreven.