Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Belgien, Østrig, Det Forenede Kongerige, Portugal og Irland har de dyreste lokalopkald, og disse lande opkræver alle takster over EU-gennemsnittet for både tre-minutters og ti-minutters samtaler.
German[de]
Am teuersten sind die Ortsgespräche in Belgien, Österreich, dem Vereinigten Königreich, Portugal und Irland, wo die Gebühren sowohl bei 3- als auch 10-minütigen Gesprächen über dem EU-Durchschnitt liegen.
Greek[el]
Οι δαπανηρότερες τοπικές κλήσεις είναι στο Βέλγιο, την Αυστρία, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Πορτογαλία και την Ιρλανδία, που χρεώνουν τις τιμές υψηλότερες από τον κοινοτικό μέσο όρο, τόσο για τρίλεπτες όσο και για δεκάλεπτες κλήσεις.
English[en]
The most expensive local calls are in Belgium, Austria, the United Kingdom, Portugal and Ireland, which all charge prices higher than the EU average for both three-minute and ten-minute calls.
Spanish[es]
Las llamadas locales más caras son las de Bélgica, Austria, Reino Unido, Portugal e Irlanda, con tarifas superiores al promedio de la UE tanto para las llamadas de tres minutos como para las de diez.
Finnish[fi]
Kalleimpia paikallispuhelut ovat Belgiassa, Itävallassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Portugalissa ja Irlannissa, joissa kussakin hinta ylittää EU:n keskiarvon sekä kolmen että kymmenen minuutin puheluissa.
French[fr]
C'est en Belgique, en Autriche, au Royaume-Uni, au Portugal et en Irlande que les prix des communications locales sont les plus élevés, puisqu'ils sont tous supérieurs à la moyenne communautaire, pour les communications de dix minutes comme pour les communications de trois minutes.
Italian[it]
Le chiamate urbane sono più care in Belgio, Austria, Regno Unito, Portogallo e Irlanda (tariffe superiori alla media UE sia per le chiamate di tre minuti che di dieci minuti).
Dutch[nl]
De duurste lokale gesprekken zijn in België, Oostenrijk, het Verenigd Koninkrijk, Portugal en Ierland, die alle prijzen in rekening brengen die hoger zijn dan het EU-gemiddelde voor zowel gesprekken van drie minuten als van tien minuten.
Portuguese[pt]
As chamadas locais mais caras são na Bélgica, Áustria, Reino Unido, Portugal e Irlanda, que praticam todos preços superiores à média da UE tanto nas chamadas de três minutos, como nas de dez minutos.
Swedish[sv]
Lokalsamtalen är dyrast i Belgien, Österrike, Förenade kungariket, Portugal och Irland där priserna är högre än genomsnittet i EU både för treminuters- och tiominuterssamtal.