Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنت تُريد طَرد الذين لست مهتماً بهم ؟
Bulgarian[bg]
И искате да премахнете тези в купчината " не особено "?
Czech[cs]
A vy chcete ukončit spolupráci s těmi na " už tak moc ne " hromadě?
Danish[da]
Og du vil fyre dem, der er i den bunke?
English[en]
And you want to terminate those in the " not so much " pile?
French[fr]
Et vous voulez renvoyer ceux de la pile " pas trop emballé "?
Hebrew[he]
ואתה רוצה לסיים אלו ב " לא כ " כ הרבה " לוגזים?
Croatian[hr]
I želite otpisati te iz'ne baš'hrpe?
Hungarian[hu]
És meg akarja szüntetni azokat, akik a " nem annyira " rakásban vannak.
Italian[it]
E vorrebbe eliminare la pila dei " non molto "?
Dutch[nl]
En je wil deze in de " minder goede " hoop uitschakelen?
Polish[pl]
I chcesz usunąć agentów w tym stosie " nie bardzo "?
Portuguese[pt]
E quer demitir aqueles na pilha que não te interessa?
Russian[ru]
И вы хотите избавиться от тех, кто " не очень "?
Slovak[sk]
A vy chcete odstrániť tých, s ktorými nie ste až tak spokojný?
Slovenian[sl]
In želite odpisati te iz ne preveč zadovoljen?
Serbian[sr]
I želite otpisati te iz'ne baš'hrpe?
Swedish[sv]
Och du vill avskeda dem i den högen du inte gillar?
Turkish[tr]
İstemediklerinizin ajanlığını sonlandırmak istiyorsunuz.