Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra 1961 til 1981 har der kunnet konstateres en vaesentlig forandring i beskaeftigelsesstrukturen: beskaeftigelsen i landbruget er faldet fra 24 % til 11 % og i den sekundaere sektor fra 52 % til 42 %, medens den i servicesektoren er steget fra 23 % til 45 %.
German[de]
Der Anteil der Erwerbstätigen in der Landwirtschaft ging von 24 % auf 11 % zurück, in der Industrie von 52 % auf 42 %, und stieg im Dienstleistungssektor von 23 % auf 45 % an.
Greek[el]
Από το 1961 έως το 1981 σημειώθηκε σημαντική μεταβολή στη διάρθρωση της απασχόλησης: γεωργία από 24 σε 11 %, στον δευτερογενή τομέα από 52 σε 42 % και στο τριτογενή από 23 σε 45 %.
English[en]
Between 1961 and 1981 the structure of employment changed substantially: agriculture fell from 24 % to 11 % and the secondary sector from 52 % to 42 %, while services rose from 23 % to 45 %.
Spanish[es]
De 1961 a 1981 se ha producido una importante transformación de la estructura ocupacional: se ha pasado del 24 % al 11 % en la agricultura, del 52 % al 42 % en el sector secundario y de 23 % a 45 % en el sector terciario.
French[fr]
Entre 1961 et 1981, la structure de l'emploi a enregistré une importante mutation, passant de 24 % à 11 % dans le secteur de l'agriculture, de 52 % à 42 % dans le secteur secondaire et de 23 % à 45 % dans le tertiaire.
Italian[it]
Dal 1961 al 1981 si è verificata un'importante trasformazione della struttura dell'occupazione: agricoltura da 24 % a 11 %, nel secondario da 52 % a 42 % e nel terziario da 23 a 45 %.
Dutch[nl]
In de periode van 1961 tot 1981 is er een grote verschuiving opgetreden in de structuur van de werkgelegenheid: het aandeel van de landbouw daalde van 24 tot 11 %; dat van de secundaire sector van 52 tot 42 %, terwijl dat van de tertiaire sector van 23 tot 45 % is gestegen.
Portuguese[pt]
Entre 1961 e 1981 verificou-se uma importante transformação na estrutura do emprego: na agricultura de 24 % a 11 %, no sector secundário de 52 % a 42 % e no terciário de 23 % a 45 %.