Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При тези условия теоретичната хипотеза за замразяване не следва на всяка цена да води до непогасяване на задължението
Czech[cs]
Za těchto podmínek by teoretický předpoklad přerušení činnosti v žádném případě nevedl k zániku dluhu
Danish[da]
På disse betingelser vil den teoretiske hypotese om midlertidig lukning under alle omstændigheder ikke føre til bortfald af gælden
English[en]
On the theoretical hypothesis that the debtor were to become dormant, therefore, the debt would not in any event be extinguished
Spanish[es]
En el caso teórico de una entrada en latencia del deudor, la deuda no se extinguiría en ningún caso
French[fr]
Dans ces conditions, l’hypothèse théorique d’une mise en sommeil ne conduirait pas en tout état de cause à l’extinction de la dette
Hungarian[hu]
E feltételek mellett egy szüneteltetésre vonatkozó elméleti feltételezés mindenestre nem eredményezi a tartozás megszűnését
Italian[it]
In queste condizioni, l’ipotesi teorica di una sospensione dell’attività non comporterebbe in ogni caso l’estinzione del debito
Dutch[nl]
In deze context zou het theoretische geval van stillegging er in ieder geval niet toe leiden dat de schuld tenietgaat
Polish[pl]
W tych warunkach teoretyczne zaprzestanie działalności nie prowadzi w każdym razie do wygaśnięcia zobowiązania
Portuguese[pt]
Nestas condições, a hipótese teórica de uma inactivação não levaria, de qualquer modo, à extinção da dívida
Romanian[ro]
În aceste condiții, ipoteza teoretică a unei suspendări a activității nu ar conduce în niciun caz la stingerea datoriei
Slovak[sk]
Za týchto podmienok by teoretický predpoklad vyhlásenia dočasného pozastavenia činnosti v každom prípade neviedol k zániku dlhu
Slovenian[sl]
V teh okoliščinah teoretična hipoteza zaprtja nikakor ne bi povzročila ugasnitve dolga