Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Nahauna, ayaw pagkatental nga mobalos sa usa ka daogdaogan.
Danish[da]
Først og fremmest skal du ikke lade dig friste til at hævne dig på mobberne.
Greek[el]
Πρώτον, μην μπεις στον πειρασμό να ανταποδώσεις τα ίσα στον παλικαρά.
English[en]
First, do not be tempted into striking back at a bully.
Finnish[fi]
Ensinnäkin älä anna houkutella itseäsi kostamaan kiusaajalle.
French[fr]
Premièrement, résistez à l’envie de vous venger de vos persécuteurs.
Italian[it]
Anzitutto, non essere tentato di rendere pan per focaccia.
Japanese[ja]
まず,いじめっ子に仕返ししようとしてはなりません。『
Korean[ko]
먼저, 불량배에게 덤빌 생각은 말 것이다.
Malayalam[ml]
ആദ്യംതന്നേ ഒരു വഴക്കാളിക്കിട്ട് തിരിച്ചടിക്കാൻ പ്രലോഭിതരാകരുത്.
Norwegian[nb]
For det første må du ikke la deg friste til å ta igjen.
Portuguese[pt]
Primeiro de tudo, não seja tentado a reagir ao ataque dum valentão.
Southern Sotho[st]
Pele, u se lekehe hore u busetse molamu sefateng.
Swedish[sv]
Först och främst bör man inte frestas att ge igen.
Tamil[ta]
முதலாவதாக, வீம்புக்காரனை திரும்பத் தாக்கவேண்டும் என்ற சோதனைக்கு இடங்கொடுக்காதீர்கள்.
Tagalog[tl]
Una, huwag matuksong gumanti sa isang maton.
Zulu[zu]
Okokuqala, ungalingelwa ukuba uziphindiselele esidloveni.